チャン・ガンミョン

チャン・ガンミョン（張康明）

チャン・ガンミョンは、1975年に韓国で生を受けた小説家、そして元ジャーナリストです。現代韓国文学において、その存在感を強く放つ作家の一人として知られています。

経歴

ソウルで育った彼は、延世大学校で都市工学を修めました。大学卒業後、東亜日報に入社し、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせます。東亜日報では、社会部、産業部、政治部といった多岐にわたる分野の取材に精力的に取り組みました。ジャーナリストとしての優れた洞察力と筆力は高く評価され、韓国記者協会から「今月の記者賞」（2003年）を授与されています。さらに、「寛勲言論賞」（2005年）、「東亜日報大スクープ賞」（2006年）といった主要な報道関連の賞を受賞するなど、その活躍は目覚ましいものでした。2010年には「シティ大韓民国言論人賞大賞」にも輝いています。一時期、2008年には中央選挙管理委員会で監査長を務めた経験も持っています。

作家活動

ジャーナリズムの世界で確固たる実績を築いたチャン・ガンミョンですが、2011年に新たな創作の道へと踏み出します。長篇小説『漂白』でハンギョレ文学賞を受賞し、小説家として正式にデビューを果たしました。この受賞を機に、彼は作家としての活動を本格化させていきます。

彼の作品は、社会が抱える不条理や人間の内面に深く切り込む社会批評的なものから、想像力を駆使したSF作品まで、非常に幅広いジャンルを網羅しています。多角的な視点と独自の語り口は文学界で高く評価されており、ハンギョレ文学賞の他にも、秀林文学賞、済州四・三平和文学賞、文学トンネ作家賞など、数々の権威ある文学賞を受賞しています。現代韓国社会の抱える課題を浮き彫りにする一方で、普遍的な人間の感情や葛藤を描き出す彼の作品は、多くの読者の共感を呼んでいます。

日本での紹介

チャン・ガンミョンは日本でも注目されており、いくつかの主要な作品が日本語に翻訳され出版されています。これにより、日本の読者も彼の独特な世界観に触れる機会を得ています。主な邦訳作品には以下のようなものがあります。

『韓国が嫌いで』（吉良佳奈江 訳、ころから株式会社、2020年1月）
『我らが願いは戦争』（小西直子訳、新泉社、韓国文学セレクション、2021年8月）
『鳥は飛ぶのが楽しいか』（吉良佳奈江 訳、堀之内出版、2022年3月）
『極めて私的な超能力』（吉良佳奈江 訳、早川書房、新☆ハヤカワ・SF・シリーズ、2022年6月）
* 『罰と罪 （上・下）』（オ・ファスン訳、カン・バンファ 監修、早川書房、2025年1月刊行予定）

ジャーナリストとして培った現実を見つめる厳しい眼差しと、ジャンルを軽々と越境する自由な発想力が融合したチャン・ガンミョンの作品は、現代韓国文学を理解する上で欠かせない重要な存在となっています。国内外でのさらなる活躍が期待される作家です。

もう一度検索