チャーリー、転送を頼む

チャーリー、転送を頼む

「チャーリー、転送を頼む（英文タイトル：Beam me up, Scotty）」は、SFテレビシリーズ『スタートレック』の名作『宇宙大作戦』に由来する有名なセリフです。この言葉は、宇宙船エンタープライズ号のカーク船長が、機関主任のスコット（チャーリー）にエンタープライズ号への転送を命じる場面から生まれましたが、実際にはカークがこのフレーズを口にしたことはありません。

実際に使用されたセリフの中で、最も近いものの一つは第76話「惑星アーダナのジーナイト作戦」での「Mr. Scott, beam us up.」です。また、映画『スタートレックIV』では「Scotty, beam me up」と言われ、同様に映画『ジェネレーションズ』では「Beam them out of there, Scotty」というセリフもあります。さらに、アニメーションの『まんが宇宙大作戦』では「Beam us up, Mr. Scott」というセリフが見られます。

このフレーズは広く知られており、シャーロック・ホームズの「初歩的なことだよ、ワトソン君」や、真田志郎の「こんなこともあろうかと開発しておいた」と同じように、一般的な引用として使われています。チャーリー役を演じたジェームズ・ドゥーハンは後に自身の自伝のタイトルにもこのフレーズを採用しました。

アメリカの下院議員であるジェームズ・トラフィカントは、「転送を頼む」をキャッチフレーズにしていました。また、スタートレックとは関係ない映画や漫画『ディルバート』においてもこのセリフが引用されています。このように、このセリフは文化的な影響を持ち、様々な文脈で使用され続けています。

他作品での引用例

「チャーリー、転送を頼む」は多くの作品で引用されています。有名な例をいくつか挙げましょう。ジェイムズ・ティプトリー・Jr.の短編小説『ビームしておくれ、ふるさとへ』に登場する主人公がこのフレーズを使っています。また、アニメ『サウス・パーク』第2シーズンのエピソード「プらりったリウム狂騒曲」でもパロディとしてその一部が描かれています。

『チップとデールの大作戦』第1シーズンの「ハロー！エイリアン」ではデールがこの言葉を引用。1986年にアストラルソフトウェアがリリースした迷路パズルゲーム『XOR』では、ワープ場所に「BMUS」と記載されており、これは「Beam me up, Scotty」の頭文字にあたります。

さらに、ドイツのバンドプランBが1989年にリリースしたアルバムにも「Beam me up, Scotty (this planet sucks)」という曲が収められています。R・ケリーのシングル「ロック・スター」中には「call me Scotty, because I'm about to beam up」というフレーズが入っています。

また映画『アルマゲドン』では、スティーヴ・ブシェミ演じるキャラクターがこの言葉を使っており、テレビドラマ『スタートゲート SG-1』のエピソード「改造デスグライダー」でも同様な内容が言及されています。最終的に米NBC系のドラマ『HEROES』では、スタートレック好きのキャラクターが「スコッティ、転送してくれ！」と冗談を言います。

このように、「チャーリー、転送を頼む」というフレーズは単なるセリフにとどまらず、さまざまな作品を超えた文化の一部として広がっています。

もう一度検索