ディリ・アク・プワ

ハイチの国民食：ディリ・アク・プワ

ハイチで日常的に食され、国民の生活に欠かせない料理に「ディリ・アク・プワ」(Diri ak pwa)があります。これは、米と豆を一緒に炊き込んだ、シンプルなライス・アンド・ビーンズです。ハイチ語で「diri」は米、「ak」は「with」、「pwa」は豆を意味し、直訳すると「米と豆」となります。時に「diri kolé ak pwa」とも呼ばれ、「kolé」は「もちもちとした」を意味し、よりご飯の食感を強調した表現と言えるでしょう。

ハイチの人々にとって、ディリ・アク・プワは単なる料理ではなく、文化の象徴です。「米と豆が添えられていないと、それは食事とは言えない」と言われるほど、生活に深く根付いています。

この料理に使われる豆は、ウズラマメ、赤インゲンマメ、黒インゲンマメなどが一般的です。これらの豆は、フランス植民地時代の黒人奴隷によってアフリカから持ち込まれた食材であり、ハイチの食文化に大きな影響を与えています。

米と豆に加え、ディリ・アク・プワには、唐辛子、ニンニク、タマネギ、様々なハーブなどが加えられます。特に特徴的なのは、「エピス」と呼ばれる、細かく刻んだ香辛料を混ぜ合わせたハイチ独自の調味料です。このエピスの配合は家庭や地域によって異なり、それぞれの家庭の味を形作っています。

ディリ・アク・プワには厳密なレシピが存在しません。地域差や家庭によって、実に様々なバリエーションが存在します。例えば、北部ではココナッツミルクを加えて、まろやかな風味に仕上げる一方、南部ではトマトソースを加えて、酸味のある味わいに仕上げるなど、多様な調理法が見られます。

材料の組み合わせや調理法の多様性は、ハイチの歴史と文化を反映しています。アフリカの伝統とフランスの影響が融合し、長年に渡って受け継がれてきた結果、現在のディリ・アク・プワが生まれたのです。

そのおいしさは世界にも認められており、料理情報サイト「テイストアトラス」が2024年に発表した「世界の米料理TOP100」において、ディリ・アク・プワは見事第7位にランクインしました。これは、ハイチ料理、ひいてはハイチ文化の国際的な評価の高まりを示すものであり、世界中の人々にその魅力を伝える契機となりました。

ディリ・アク・プワは、単なる食べ物ではなく、ハイチの歴史、文化、人々の生活を象徴する料理です。シンプルな材料で、それぞれの家庭の味が表現される、まさに「家庭の味」と言えるでしょう。

なお、ハイチの国民食には、グリオッツという料理もあります。グリオッツは、ディリ・アク・プワとよく一緒に食べられ、ハイチの食卓には欠かせない存在です。

もう一度検索