デニス(Denise)
「デニス」という曲は、
1963年にランディ&ザ・レインボウズによって発表された楽曲で、アメリカのビルボードで最高10位を記録しました。この曲は、
ソングライターのニール・レヴェンソンが子どもの頃の友人であるデニス・レフラックを思い出しながら書いたもので、当初は
ドゥーワップ・グループとして活動していた5人組のバンドによってレコーディングされました。
曲の歴史と背景
ランディ&ザ・レインボウズは、トーケンズのプロデューサーのもとで制作され、
1963年3月に
シングルとして発売されました。この
シングルは、ビルボード・Hot 100やHot R&B Singlesチャートでも好成績を収め、キャッシュボックスでも13位にランクインするなど、多くのリスナーに支持されました。デニスはその後も、多くのアーティストによってカバーされ続けることに。
ブロンディによるカバー
この曲の著名なカバーの一つは、1977年にアメリカのバンド、ブロンディによって行われました。彼らは
ニューヨークのプラザ・サウンドで2枚目のアルバムのレコーディングを行っている最中に「デニス」をカバーしましたが、その際、求愛の対象をフランス人男性に設定し、タイトルを「Denis」と変更しました。
デボラ・ハリーは、曲の中で最後の「s」を発音せず、加えて即興でフランス語の歌詞を盛り込むという独自のアプローチを取っています。
このバージョンは、1978年2月にアルバム『囁きのブロンディ(Plastic Letters)』に収録された後、イギリスで
シングルカットされました。アメリカでも数ヶ月後に
シングル化されたものの、ビルボード・Hot 100には入らなかったものの、オランダとベルギーでそれぞれ1位を獲得しました。イギリスでは2位、アイルランドで3位、西ドイツで9位、オーストリアで10位、スウェーデンで19位という成績を残し、ブロンディにとって初の世界的ヒットとなりました。
ミュージックビデオと影響
「デニス」のブロンディ版には、ミュージックビデオも製作され、このビデオはその後の音楽シーンにおけるブロンディの存在感を一層強める要素となりました。ブロンディのカバーは、音楽における異文化交流の象徴的な例とも言えます。彼らの奏でるサウンドとアレンジは、原曲の魅力を新たな形で引き出し、さらなるファン層を魅了しました。
このように、「デニス」はオリジナルとカバーそれぞれによって、新たな時代の音楽に影響を与え続けています。