トム・ボンバディルの冒険

J・R・R・トールキン『トム・ボンバディルの冒険』

『トム・ボンバディルの冒険』は、20世紀を代表するイギリスの作家、J・R・R・トールキンが1962年に発表した詩集です。ポーリン・ベインズによる挿絵が添えられています。

この詩集は、トールキンが創造した世界「中つ国」にまつわる詩を集めたもので、ホビットたちが「西境の赤表紙本」に書き残した詩を、トールキン自身が現代英語に翻訳したという設定になっています。前書きと16編の詩で構成され、表題作「トム・ボンバディルの冒険」が巻頭を飾ります。

詩集の構成

まえがき

トールキン自身による「まえがき」では、「西境の赤表紙本」に数多くの詩が収められていることが語られます。物語『指輪物語』にはごく一部しか登場しませんが、実際にはおびただしい量の詩が書き込まれており、本詩集にはその中から厳選された詩が収録されているとされています。

各詩について

以下に、収録されている16編の詩の内容をご紹介します。

1. トム・ボンバディルの冒険: 川の精の娘との出会いや、柳じじい、塚人との交流を描いた物語。『指輪物語』にも登場するトム・ボンバディルのキャラクターが際立つ作品です。
2. トム・ボンバディル　小船に乗る: トム・ボンバディルが小船でブランディワイン川を下り、陽気に過ごす様子を描いた詩。
3. さすらいの騎士: ホビット族が愛する、終わりなく続くような物語詩。ビルボ・バギンズの作とされています。
4. 小さな王女さま: 湖上で踊る妖精の王女を描いた、愛らしい小品。
5. 月に住む男　鈍重の巻: 月に住む男が酒場で騒動を起こすユーモラスな詩。『指輪物語』にも登場します。
6. 月に住む男　軽薄の巻: 月から落ちてきた男が、漁師に助けられる物語。
7. 岩屋の巨人: トロルが登場するナンセンス詩。『指輪物語』にも登場します。
8. 巻貝のペリー坊や: トロルとペリー坊やの交流を描いた、ユーモラスな詩。
9. ミューリップ族: 人食い種族ミューリップ族の歌。
10. 象: 巨大な象（ムマキル）について歌った詩。『指輪物語』にも登場します。
11. ファスティトカロン: 海の怪物アスピドケロンの歌。
12. 猫: 猫の記憶と本能を描いた詩。
13. 影の花嫁: 影を奪われる少女を描いた、幻想的な詩。
14. 秘密の財宝: 財宝を巡るエルフ、ドワーフ、竜、人間の争いを描いた詩。
15. 海の鐘: 海辺で拾った貝殻から聞こえる鐘の音に誘われる物語。
16. 最後の船: エルフが去る最後の船を見送る少女フィリエルを描いた詩。

解説

この詩集に収められた詩は、ホビット庄の伝承やユーモア、自然への愛情などを、軽妙なタッチで描いています。トールキンの豊かな想像力と、言葉遊びの才能が遺憾なく発揮された作品群と言えるでしょう。

トム・ボンバディルは、自然との調和を象徴する神秘的な存在として描かれています。彼は森と水と丘の主人であり、誰にも支配されず、自らを所有することも拒否する、風変わりな人物です。

トールキンは、これらの詩を通じて、私たちにファンタジー世界の魅力を伝えています。それは単なる空想の世界ではなく、現実世界の深層にある真実を映し出す鏡のような存在なのです。

成立過程

「トム・ボンバディルの冒険」の詩は、1930年代にトールキンがオックスフォード大学に勤務していた頃に生まれました。その後、『ホビットの冒険』や『指輪物語』の執筆を経て、1962年に詩集として出版されました。

トム・ボンバディルの魅力

早乙女忠によれば、トム・ボンバディルは一種のトリックスターであり、神と人間、自然と文化、秩序と混沌のいずれにも自由に出入りして、双方を仲介する「いたずら者」です。青年の衝動的なエネルギーと老人の醒めた知恵を併せ持つ存在として描かれています。

この詩集は、トールキン文学のエッセンスを凝縮した、珠玉の一冊と言えるでしょう。

もう一度検索