『ドナウ川のさざなみ』(
ルーマニア語: Valurile Dunării、ドイツ語: Donauwellen)は、19世紀後半にヨシフ・イヴァノヴィチによって作曲された
ワルツです。
1880年に
ブカレストのコンスタンティン・ゲバウアー社から楽譜が出版されました。その後、エミール・ワルトトイフェルが編曲した版が
1889年のパリ万国博覧会で演奏され、広く知られるようになりました。哀愁を帯びた美しい旋律と、洗練されたオーケストレーションは、聴衆を魅了し、瞬く間に国際的な評価を得て、
東ヨーロッパの
ワルツ作品として世界的な名曲となりました。
日本での受容
日本においては、
1902年(
明治35年)に田村貞一が作詞した『ドナウ川の漣』として慶應大学で
斉唱され、親しまれました。また、
近畿日本鉄道の
近鉄名古屋駅では、大阪上本町・大阪難波行きの特急アーバンライナーの
発車メロディとして使用されており、そのメロディは多くの人々に親しまれています。
さまざまな文化圏での広がり
この楽曲は、日本だけでなく、さまざまな国や地域で独自の文化的な背景と結びつきながら広まっていきました。例えば、日本統治下の朝鮮では、1926年に
玄界灘に身投げして情死したソプラノ歌手、ユン・シムドクの歌による『死の賛美』が大阪の日東レコードから発売され、流行しました。
また、1946年に公開された
アル・ジョルソンの
伝記映画『
ジョルスン物語』では、「Anniversary Song」というタイトルで歌詞がつけられて歌われ、映画音楽としても広く知られるようになりました。近年では、2000年の
マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット監督による
アニメーション映画『
岸辺のふたり』のBGMとしても使用され、新たな世代にもその魅力が再発見されています。
『ドナウ川のさざなみ』は、時代や国境を超えて、人々の心に響く普遍的な美しさを持った
ワルツとして、今もなお世界中で愛され続けています。
ワルツ『ドナウ川のさざなみ』の楽譜 -
国際楽譜ライブラリープロジェクト)