ナナイ語

ナナイ語：ロシア極東のツングース語

ナナイ語は、ロシア連邦のハバロフスク地方や沿海地方、そして中国黒竜江省に居住するナナイ人が話す言語です。ツングース諸語に属し、南ツングース語派ナナイ語群に分類されます。

方言と分布

ナナイ語は複数の地域に方言が存在し、それぞれ微妙な差異が見られます。主な方言としては、アムール川中下流域の方言、クル川・ウルミ川流域の方言、沿海地方ビキン地域の方言、そして中国ウスリー川周辺のスンガリ方言などがあります。中でも、ハバロフスク地方のナナイスキー地区では、ナナイ語の教育や出版が盛んに行われており、言語の保存状態が良いとされています。

しかし、ナナイ語話者の数は減少傾向にあり、母語話者は数えるほどしか残っていないのが現状です。2002年のロシア国勢調査では、ナナイ語を話す人の数は12,194人と記録されましたが、その多くはロシア語も使用しています。

表記法と音韻

ナナイ語の表記にはキリル文字が用いられます。最初のナナイ語の書物は、1880年代にロシア正教の宣教師によってキリル文字で出版されました。その後、20世紀前半にロシアの言語学者らによって、現代的な表記法が確立されました。

ナナイ語の音韻体系は複雑です。7つの母音と12の二重母音、そして2つの三重母音があり、母音調和の規則も存在します。子音も28種類あり、音節の位置や周辺の音によって変化する音韻現象が見られます。

語彙と外来語

ナナイ語の語彙には、中国語、モンゴル語、テュルク諸語からの借用語が数多く見られます。例えば、「暦」を意味する単語は中国語由来であると言われています。また、ロシア語からの借用語も見られますが、その伝播経路は必ずしも直接的ではなく、他の言語を介して伝播した可能性も示唆されています。

興味深いのは、ナナイ語とモンゴル語、テュルク諸語との間で、共通の語彙がいくつか存在することです。これらの単語は、アルタイ諸語の言語学的関連性を示唆する証拠として捉えられています。

一方、ナナイ語は近隣のウデゲ語にも影響を与えており、ウデゲ語にはナナイ語からの借用語がいくつか見られます。ウデゲ語話者の数が少ないこと、そしてビキン地域での両言語の接触から、両言語の間にはかなりの相互影響があったと考えられます。

歴史的考察：渤海語との関連

歴史的な観点からは、ナナイ語と渤海語との関連性が注目されています。『新唐書』渤海伝には、渤海語における王の呼び名や命令の言葉が記録されています。

研究者の中には、渤海語における王の呼び名「可毒夫」が、ツングース系言語である満州語やナナイ語と関連があるという説があります。また、渤海人の氏族名に付く「蒙」という文字も、ツングース系の言語と関連がある可能性が指摘されています。これらの考察は、ナナイ語の歴史的背景を理解する上で重要な手がかりとなります。

まとめ

ナナイ語は、その方言、音韻体系、語彙、そして歴史的背景において、非常に興味深い言語です。減少傾向にある言語ですが、その研究は、言語学、歴史学、民族学など様々な分野にとって貴重な知見を与えてくれます。今後の研究の発展に期待したい言語です。

もう一度検索