ハンナ・ブレイディ:ホロコーストの犠牲者と「ハンナのかばん」
ハンナ・ブレイディ(
1931年5月16日 -
1944年10月23日)は、
チェコスロバキア(現チェコ共和国)出身の
ユダヤ人少女です。彼女はナチスによる
ホロコーストの犠牲者の一人として、その短い生涯を閉じました。
ハンナは、ノヴェー・ムニェスト・ナ・モラヴィェという町で、商店を営む
ユダヤ人家庭に生まれました。両親は熱心なユダヤ教徒ではありませんでしたが、
ユダヤ人というだけでナチスの迫害を受けることになります。
1942年、ハンナは兄のジョージと共に
テレージエンシュタット収容所に送られ、さらに
1944年には
アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所へ移送されました。兄ジョージは労働力として生き残りましたが、ハンナはガス室で命を奪われました。
「ハンナのかばん」
ハンナの名前が広く知られるようになったのは、
2000年に日本のNPO法人「
ホロコースト教育資料センター」が、アウシュヴィッツ収容所の遺品として借り受けた「かばん」がきっかけでした。そのかばんには「ハンナ・ブレイディ、
1931年5月16日生、孤児」と書かれていました。
資料センター代表の
石岡史子さんは、ハンナの生涯を調査し、
カナダに住む兄ジョージ・ブレイディを探し出しました。この過程を記録したドキュメンタリーは教育教材として活用され、「ハンナのかばん」は日本中で大きな話題となりました。
カレン・レヴィンによって書かれた『ハンナのスーツケース』は、石岡さんとジョージさんの協力を得て制作され、
ベストセラーとなりました。この作品は、バンク・ストリート教育大学主宰のフローラ・ステーグリッツ・シュトラウス賞や
カナダ総督文学賞を受賞するなど、高い評価を受けています。また、ノーマ・フレック賞の最終候補にも選ばれました。
『ハンナのかばん』は世界各国で翻訳され、日本発の「
アンネの日記」とも呼ばれるようになりました。
2008年には宮越洋子の脚本で舞台化され、大阪文化祭奨励賞を受賞、
厚生労働省社会保障審議会推薦・児童福祉文化財にも選定されました。2011年には、劇団銅鑼による劇作『ハンナのかばん』が
文化庁の「子どものための優れた舞台芸術体験事業」に採択されています。
実物のかばんの焼失
ホロコースト教育資料センターに展示されていた「ハンナのかばん」は、実はレプリカでした。
2004年、ジョージ・ブレイディの娘ララが、センターに貸し出されたかばんの写真と自宅にあった実物の写真を比較した際、取っ手の位置が異なることに気づきました。その後の調査で、実物のかばんは
1984年に
イギリスでの展示会に貸し出された際、火災で焼失していたことが判明しました。アウシュヴィッツ博物館は写真をもとにレプリカを作成しましたが、この経緯は
ホロコースト教育資料センターには伝わっていませんでした。
しかし、資料センターはレプリカであっても、その歴史的価値は変わらないとしています。レプリカが存在したからこそ、日本の子どもたちとジョージ・ブレイディの出会いが生まれ、ハンナの物語が広まったからです。資料センターは、「ハンナのかばん」を人権・平和教育の教材として今後も活用していくとしています。
書誌情報
カレン・レビン『ハンナのかばん―アウシュビッツからのメッセージ』ポプラ社、2002年 ISBN 4-591073-09-2
カレン・レビン『ハンナのかばん―アウシュビッツからのメッセージ(ポプラポケット文庫)』
ポプラ社、2006年 ISBN 4-591091-95-3
カレン・レビン『ハンナのかばん―アウシュビッツからのメッセージ(コミック版)』ポプラ社、2007年 ISBN 4-591098-79-6
Karen Levine, Hana's Suitcase : A True Story, Albert Whitman & Co ; Reprint版 (2007)ISBN 9780807531471
関連項目
石岡史子
ホロコースト教育資料センター