ハーティング・イーチ・アザー

「ハーティング・イーチ・アザー」についての考察

「ハーティング・イーチ・アザー」（Hurting Each Other）は、1972年にカーペンターズによってリリースされ、多くの人々に親しまれる楽曲となりました。この曲の原曲は1965年にゲイリー・ゲルドとピーター・ユーデルが作詞・作曲したもので、ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスやローズマリー・クルーニーなど、多くのアーティストによってカバーされています。

原曲とカバーの歴史

元々のバージョンは、ジミー・クラントンの演奏によって1965年にマラ・レコードからリリースされました。しかし、この初版は商業的な成功を収めることができませんでした。リチャード・カーペンターによれば、カーペンターズがカバーした「ハーティング・イーチ・アザー」はオリジナルとは大きく異なる一方で、ボーカルリフレインには共通の要素が見られるとのことです。

後にカナダのバンド、チャド・アーラン & ザ・エクスプレッションズ（後のゲス・フー）が1965年にこの曲をLP盤『Hey Ho（What You Do to Me!）』に収録し、シングル版は1966年の初めにカナダのチャートで19位を記録しました。ルース・ルイスによるバージョンも同様に1966年にサクセスを収め、続いてウォーカー・ブラザーズも1966年のセカンドアルバム『Portrait』に収録しましたが、これは日本では1998年に初めてリリースされたものです。ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスは1969年にシングルとして発表し、特にカーペンターズのバージョンに影響を与えたとされています。

カーペンターズのアプローチ

カーペンターズは、スタジオミュージシャンであるレッキングクルーとのセッションを通じて、この曲の録音を行いました。カレンとリチャード・カーペンターの自宅には、アメリカのニュースキャスター・ジェリー・ダンフィが訪れ、彼らの家族にインタビューをしたことも記録されています。また、彼らはテレビ番組「Jerry Dunphy Visits the Carpenters」でこのセッションの模様を公開しました。

1971年の後半には、アルバム『A Song for You』に収録されたシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100では2位を記録します。この時、ハリー・ニルソンの「Without You」に次ぐ順位に留まり、その後はビルボードのイージーリスニングチャートでは1位にも達しました。さらに、この曲は1972年の年間チャートで65位にランク付けされました。

カーペンターズは、この楽曲を1974年の日本公演「Live in Osaka」を含む多くのライブコンサートで演奏しました。

演奏者の紹介

• - カレン・カーペンター: リードボーカルおよびバックコーラス
• - リチャード・カーペンター: バックコーラス、ピアノ、フェンダー・ローズ・エレクトリック・ピアノ、オーケストレーション
• - ジョー・オズボーン: バスギター
• - ハル・ブレイン: ドラムス
• - ゲイリー・コールマン: パーカッション

「ハーティング・イーチ・アザー」は、カーペンターズにとって象徴的な作品のひとつであり、今なお多くのファンに愛されています。彼らの独自のスタイルと感情豊かな表現が、この曲に特別な魅力を与えています。

もう一度検索