バサイ語

バサイ語：消えゆく台湾の言語

バサイ語は、台湾原住民の言語の一つであり、オーストロネシア語族台湾諸語に分類されます。かつては台北都市圏、基隆市、新北市を中心に、バサイ族とカウカット族によって話されていましたが、現在では話者がほとんどいません。漢字表記としては「巴賽語」「馬賽語」「馬塞語」などが見られます。

バサイ語は、他の台湾原住民の言語と同様に、独自の語彙や文法体系を持っていました。しかし、日本語や中国語といった主要言語の影響を受け、徐々に衰退していきました。多くの若者はバサイ語を話す機会がなく、親世代からの言語伝承も途絶えつつあります。この状況は、バサイ語が消滅する危機に瀕していることを意味しています。

バサイ語の研究は、言語学者の間で盛んに行われてきました。Paul Jen-kuei Li氏による研究は、バサイ語の文法や語彙に関する貴重な情報を提供しています。また、伊能嘉矩氏の記録も、当時のバサイ語話者の生活や文化を知る上で重要な資料となっています。これらの研究成果は、バサイ語の言語構造を解明し、その歴史的背景を明らかにする上で大きく貢献しています。

近年では、デジタルアーカイブ化の取り組みや言語再生プロジェクトなども行われ、バサイ語の保存と継承に向けた努力が続けられています。しかし、これらの取り組みが成功するためには、バサイ語を学ぶ若い世代を増やし、言語学習の機会を確保することが不可欠です。

バサイ語の研究には、いくつかの課題が残されています。まず、残存する資料が限られているため、バサイ語の全貌を解明することは困難です。また、言語再生プロジェクトの成功には、地域住民の協力を得ることが重要となりますが、地域住民の関心を高めることが課題となっています。さらに、他の台湾原住民言語との比較研究を進めることで、台湾諸語全体の系統樹をより詳細に解明できる可能性があります。

バサイ語は、台湾の言語多様性を象徴する言語の一つです。その消滅は、台湾の文化遺産の喪失を意味します。バサイ語の保存と継承のためには、言語学的研究の継続、地域住民の積極的な参加、そして政府による支援が不可欠です。バサイ語の未来は、私たち一人ひとりの意識と行動にかかっています。

参考文献

Li, Paul Jen-kuei (1999). Some problems in the Basay language. In Zeitoun, E., & Li, P. J-K., Selected Papers From the 8th International Conference on Austronesian Linguistics. Taipei, Taiwan: Academica Sinica.
Inō Kanori [伊能嘉矩] & Yang Nanjun [楊南郡] (trans). 2012. Research trips among the Plains Aborigines: Selections from Inō Kanori's Taiwan diaries [平埔族調查旅行: 伊能嘉矩<台灣通信>選集]. Taipei: Yuanliu Press [遠流出版公司]. ISBN 9789573268932

外部リンク

The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics
ABVD: Basai/Laurent Sagart
* ABVD: Basay/Paul Jen-kuei Li(李壬癸)

もう一度検索