バノック:世界に広がる平たいパン
バノックは、大きく平らな素朴な
パンの一種で、その起源は古く、様々な地域で独自の進化を遂げてきました。クイックブレッドとも呼ばれ、シンプルながらも奥深い歴史と多様なバリエーションを持つ魅力的な食べ物です。
スコットランドでは、バノックはケルト語に起源を持つ歴史ある食べ物です。「バノック」と「スコーン」という呼び名は、地域や時代によって同じものを指す場合もあります。
オックスフォード英語辞典によると、その語源は
ラテン語の「panicium」(焼いたもの)や「panis」(
パン)に遡るとされています。
伝統的な
スコットランドのバノックは、大麦やオートミールを主材料とし、グリドル(平らな鉄板)で焼かれていました。
19世紀以前は、バノック・ステインと呼ばれる平らな石を使って調理することもありました。現代では、
ベーキングパウダーなどを加えて、より軽く、空気を含んだ食感のバノックが作られています。
材料や調理方法、そしてそれにまつわる儀式や祭りによって、バノックには様々な種類が存在します。聖ブリギッド祭やベルテーン祭など、季節の変わり目を祝う儀式では、特別なバノックが作られてきました。他にも、六条大麦や鱈のレバーを使ったバノック、婚礼や葬儀に供されるバノックなど、多様なバノックが存在します。
スコットランドで特に有名なのはセルカーク・バノックです。
レーズンや
バターをたっぷり使った、ふわふわとした食感のバノックで、フルーツケーキに例えられることもあります。
1859年にセルカークで創業した
パン屋、ロビー・ダグラスによって考案されたとされ、ヴィクトリア女王も食したという逸話から、その名声は不動のものとなっています。
北アメリカ先住民のバノック:多様な文化とレシピ
北アメリカの先住民の間でも、バノックは重要な食べ物として受け継がれています。
カナダやアメリカの原住民、
イヌイット/
エスキモーの間では、揚げ
パンやインディアン・ブレッドとして知られています。
北アメリカ先住民のバノックは、
小麦粉、
ベーキングパウダー、水などを混ぜて作られ、獣脂や植物油で揚げたり、オーブンで焼いたり、焚き火で調理されたりします。スパイスやドライフルーツなどを加えて風味を豊かにするバリエーションも数多くあります。
興味深いことに、バノックが
北アメリカに伝わった経緯は明確ではありません。一部の記録は
19世紀のナバホ族が作ったバノックを示唆していますが、
スコットランドからの伝来を示唆する情報もあります。
チベットのバノック:バレ
チベットにも、バノックに似た料理があります。バレと呼ばれるこの料理は、大麦粉をフライ
パンで焼いて作られます。
まとめ:バノックの多様な世界
バノックは、そのシンプルながらも奥深い魅力で、世界各地の人々に愛されてきました。地域や文化によって異なる材料や調理法、そしてそれにまつわる歴史や儀式は、バノックという食べ物が持つ多様性を象徴しています。それぞれの地域に
根付いたバノックの文化を知ることは、その土地の歴史や人々の生活に触れることでもあります。