バリ州の文化的景観

バリ州の文化的景観：トリ・ヒタ・カラナの哲学を表現したスバック・システム

バリ州の文化的景観、「トリ・ヒタ・カラナの哲学を表現したスバック・システム」は、ユネスコの世界遺産リストに登録されている地域であり、インドネシアのバリ島の自然と文化が見事に融合した場所です。この資産は、バリの伝統的な水利組合であるスバックによって長年にわたり守られてきた水田とその周辺の環境を中心に成り立っています。

トリ・ヒタ・カラナの哲学

「トリ・ヒタ・カラナ」とは、サンスクリット語の「トリ」（三つ）、「ヒタ」（安全、繁栄、喜び）、「カラナ」（理由）を合わせた言葉で、バリ・ヒンドゥー哲学の根幹を成す概念です。この哲学は、神と人、人と人、人と自然の調和を深く重視しており、特に1980年代から1990年代にかけてのサステイナブルツーリズムの推進にも影響を与えています。持続可能な観光の中でもこの哲学は重要視され、「トリ・ヒタ・カラナ観光賞プログラム」として具体的な取り組みが行われています。

スバックシステムの歴史

スバックは、9世紀以降から存在する水利組織であり、現在でも1627のスバックがバリには見受けられます。この水利組織は、水の公平な配分と農民の協力によって形成され、各スバックには寺院が設置されており、水や稲に対する宗教的な儀式が行われています。バリ州の棚田景観は、このような知恵と哲学に支えられた文化的な風景として維持されてきたのです。

世界遺産登録の経緯

この文化的景観は、2007年1月に「バリ州の文化的景観」として世界遺産暫定リストに記載され、正式な推薦書が提出されました。しかし2008年には、登録候補としての見直しが求められ、インドネシア当局は名称を変更して再提出しました。2012年の世界遺産委員会では、その価値が認められ、正式な世界遺産として登録されることとなりました。

登録名と構成資産

本世界遺産の正式名称は、英語で「Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy」です。構成資産には、棚田や灌漑施設、各スバックに関連する寺院が含まれ、以下の5つの主な場所があります：

• - ウルン・ダヌ・バトゥール寺院：水の最高寺院で、神々を祀っています。
• - バトゥール湖：多くの水源が生まれる女神の住処です。
• - ペクリサン川流域のスバック景観：最古の水利システムを含む棚田の風景です。
• - バトゥカル山のスバック景観：豊かな生物多様性と水田管理が評価されるエリアです。
• - タマン・アユン寺院：18世紀に建設された王立の水の寺院です。

観光とその影響

バトゥカル山のスバックによる棚田は観光地化の進行が遅れていたものの、世界遺産に登録されたことで訪問者が増加しました。その結果、地域の経済には好影響をもたらしていますが、一方で観光施設の増設に対する懸念も存在します。観光地化によって本来の文化景観が変化してしまうことを危惧する声もあり、この繊細な地域の文化と自然の調和をどう保てるかが今後の重要な課題となります。

このように、「トリ・ヒタ・カラナの哲学を表現したスバック・システム」は、バリ州の文化と環境の深い結びつきを示す重要な資産であり、その持続可能性を維持するために多くの努力が求められています。

もう一度検索