ヒッチコック劇場
『ヒッチコック劇場』は、アルフレッド・ヒッチコックが主導したアメリカのテレビ
ミステリードラマで、視聴者に緊張感あふれる物語を提供しました。この番組は、1955年から放送が開始され、ヒッチコックの独特な演出が光る作品として多くのファンを魅了しました。
番組の概要
この番組は最初、『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』のタイトルで放送され、全7シーズンにわたり、合計268エピソードが制作されました。各エピソードは30分の短編形式で、ヒッチコック自身が
語り手として登場し、物語の背景を語ることで視聴者たちを引き込みました。1962年にこちらの形式での放送は一旦終了しましたが、その後『ジ・アルフレッド・ヒッチコック・アワー』として1時間枠に拡大され、全3シーズン93エピソードが放送されました。この最終シーズンだけは放送局をNBCに移し、1965年まで続きました。
番組は、ヒッチコックの作品をリメイクする形で1985年に再登場しました。この新しい番組では、ヒッチコックの解説部分が先進的な
コンピュータグラフィックスで操作され、元の作品のスタイルを忠実に再現されました。
オープニングのテーマ音楽には、シャルル・グノーの「操り人形の葬送行進曲」が使われ、番組の独特な雰囲気を醸し出しました。
日本での放送
『ヒッチコック劇場』は日本でも非常に人気があり、何度も再放送が行われました。初期の放送は翻訳を手がけた団鬼六のもとで進められたもので、1962年までヒッチコックの語り部分は日本語字幕で放送されました。しかし、視聴者からは言葉のニュアンスが失われるとの意見が多いため、1962年以降は声優による吹き替えが採用され、
熊倉一雄と
三島雅夫がその役を担いました。
日本版のタイトルとしては、初期は「ニッカ ヒッチコック劇場」として知られ、1957年からその後1962年まで何度か放送されました。さらに、さまざまな放送局で「ヒッチコック・サスペンス」や「新・ヒッチコックシリーズ」などの名称で放送され、今や日本のテレビ文化に欠かせない存在となりました。
このように、『ヒッチコック劇場』は
ミステリー愛好者にとって記憶に残る名作であり、ヒッチコックの才能と独自のストーリーテリングが注目される作品として、多くの人々に影響を与え続けています。