ヒマラヤ杉に降る雪

ヒマラヤ杉に降る雪

『ヒマラヤ杉に降る雪』（Snow Falling on Cedars）は、1999年に公開されたアメリカ映画で、デイヴィッド・グターソンの同名小説を原作としています。この小説はペン/フォークナー賞を受賞し、日本では『殺人容疑』というタイトルで翻訳されています。映画は1954年のアメリカを舞台に、日系アメリカ人コミュニティの複雑な状況を描いています。

あらすじ

物語は、日系アメリカ人の漁師カズオ（演：リック・ユーン）が、同僚カール（演：エリック・サル）の殺害に関する第一級殺人の疑いをかけられるところから始まります。カズオの無実を信じる地元新聞記者、イシュマエル（演：イーサン・ホーク）は、彼の容疑を晴らす重要な証拠を発見します。しかし、イシュマエルにはカズオの妻であり、自身の幼馴染であるハツエ（演：工藤夕貴）との過去の感情が絡んでおり、証拠をどのように扱うべきか悩みます。さらに、彼は日系アメリカ人への偏見や、大戦中の厳しい経験を背景に持ちつつ、2人の間に存在する未解決の感情と向き合わなくてはなりません。

物語が進むにつれ、裁判を通じて暴露されるさまざまな事実が、個人与党の関係や人種差別の深刻さを浮き彫りにし、それぞれのキャラクターの成長や葛藤が描かれます。カズオの無実を証明するために奮闘するイシュマエルは、自身の信念と恋愛の感情の間で揺れ動く姿が印象的です。

キャスト

映画のキャストには実力派の俳優たちが揃っており、以下のような面々が名を連ねています。

• - イシュマエル・チェンバーズ - イーサン・ホーク（声：宮本充）
• - ハツエ・ミヤモト - 工藤夕貴（声：工藤夕貴）
• - カズオ・ミヤモト - リック・ユーン（声：高瀬右光）
• - アーサー・チェンバーズ - サム・シェパード（声：佐久田脩）
• - その他にも、著名な俳優たちが脇を固めています。

作品の背景

特筆すべきは、映画製作時に参加したエキストラの多くが、実際に1940年代の日系人の強制収容所に送られた日系アメリカ人であったという点です。この点は映画のリアリティを高め、作品に深みを与えています。特に法廷のシーンや強制収容所の描写には、当時の人種差別の厳しさが表現されています。

また、映画の日本語タイトル『ヒマラヤ杉に降る雪』は、植物学的には誤訳とされます。実際に物語の舞台であるワシントン州には、ヒマラヤスギは自生していません。英語圏での「シダー」という言葉の広範な用法が、この混乱の原因となっているのです。著名なウエスタンレッドシダー（Thuja plicata）が当地で一般的に見られます。

結論

『ヒマラヤ杉に降る雪』は、心の葛藤、偏見、愛情の複雑さを描いた作品であり、見る者に深い感動を与えることでしょう。55年という時間を経た物語が、現代においても色あせることなく新たな視点を提供してくれます。

もう一度検索