ビコーズ (ダルドロとテシェマッハーの曲)

「ビコーズ」(Because)の概要

「ビコーズ」は1902年にエドワード・テシェマッハーが作詞し、ギィ・ダルドロが作曲を手掛けた楽曲です。さらにこの楽曲にはフランス語の歌詞も加えられました。日本語では「なぜなら」や「なぜならば」として知られ、特に結婚式の場で広く歌われることから、定番のウェディングソングとして多くの人に親しまれています。

歌詞について

現在、エドワード・テシェマッハーが手掛けた英語の歌詞の内容と、それに続くダルドロによるフランス語の歌詞の詳細は、当記の歴史的な楽曲にさらなる深みを与えています。これらの歌詞は愛や感情の表現だけでなく、祝福の場としての結婚式にふさわしい内容となっています。

主な録音

「ビコーズ」は多くのアーティストによって録音され、その中でも特に著名なのは以下のアーティストのバージョンです。

エンリコ・カルーソー

テノール歌手エンリコ・カルーソーは、1912年12月7日にこの曲をオリジナルのフランス語の歌詞で録音しました。彼の録音はアメリカではビクターのレーベル「ビクトローラ (Victorola)」から1913年にリリースされ、またイギリスではグラモフォン社の「HMV」からも販売されました。この録音は非常に人気があり、音楽史において重要な位置を占めています。

ペリー・コモ

1947年に歌手ペリー・コモが新たに録音を行い、1948年にRCAビクターからリリースされました。このシングルは、アメリカ合衆国の音楽チャートにおいても成功を収め、最高4位を記録しました。コモのバージョンは、B面に「If You Had All the World and Its Gold」や「Till the End of Time」を収めており、両曲ともに魅力的です。

マリオ・ランツァ

1951年、マリオ・ランツァはエンリコ・カルーソーを描いた映画『歌劇王カルーソ (The Great Caruso)』においてこの曲を披露しました。彼もまたRCAビクターのためにこの曲を録音し、シングルとしてリリースしました。カルーソーのオリジナル録音も今なお高い評価を受けており、音楽界における後世の楽曲に大きな影響を与え続けています。

結論

「ビコーズ」は、従来から結婚式を彩る曲の一つとして、多くの人々の心に残る名曲となっており、様々な歌手たちによって新たな解釈が施されてきました。愛と感情を直接的に表現した歌詞は、これからも多くのカップルの特別な日に響き渡り続けることでしょう。

もう一度検索