ビブリオテーケー

ビブリオテーケー（Bibliotheca）

『ビブリオテーケー』は、ギリシア神話に登場する神々や英雄たちの物語を包括的にまとめた重要な文献です。この作品は、古代から現代に至るまで伝承されている数少ないギリシア神話の概説書の一つとして位置づけられています。

成立の背景

この書は、紀元1世紀から2世紀頃に編纂されたと考えられています。特に、この書の作者名として「アポロドーロス」との名前が示されているいくつかの写本が存在し、アテーナイ出身のアポロドーロス（紀元前180年頃生）という学者の弟子にあたるとされています。彼は、歴史的な出来事を記した年代記やホメーロスに関する注釈も残していることが知られています。しかし、『ビブリオテーケー』の内容には、他の著名な年代記作者とも考えられるローマのカストールの引用が含まれており、著者がアテーナイのアポロドーロスであるかは疑問視されています。

著者の特定

アポロドーロスは、古代においては一般的な名前であったため、同名の別の著者が複数存在していました。そのため、19世紀には「偽アポロドーロス」として著者が特定されることもありました。今でも、Bibliotheca の作者を「pseudo-Apollodorus」と呼ぶ事例は多く、アポロドーロスと表現することもあります。

研究と受容

『ビブリオテーケー』に対する最初の言及は9世紀の東ローマ帝国の高僧ポーティオスによるもので、それ以来、注釈者たちによって何度も引用されてきました。西欧での認知は、東ローマ帝国の消滅後、ルネサンスを通じて広まり、古典研究において重要な資料となりました。この書は、紀元前5世紀以前のギリシア神話の姿を伝えるため、古典文学者や詩人に多くの影響を与えています。

内容の概要

『ビブリオテーケー』は、古代の英雄神話を網羅し、テュークレースやペルセウス、ヘーラクレースの物語、さらにはトロイア戦争に登場するアキレウスやヘクトール、ヘレネーなどの英雄たちのエピソードが詳述されています。特に、この書はローマ神話の影響を受ける前のギリシア神話を基にしており、オウィディウスの作品によって歪められることのない、本来の古代ギリシア神話を知る上で重要です。

現存する写本

書は元々4巻から成り立っていましたが、現在は3巻の一部および4巻が失われています。存続している写本は14本あるとされますが、いずれも部分的に欠落しています。そのため、全ての写本は不完全な原本からのコピーと考えられています。消失した部分の概略を示す全体の摘要も数点発見されており、一部はヴァチカン宮殿所蔵の写本から得られました。

日本語訳とその影響

日本では高津春繁による翻訳が広まり、作品は『ギリシア神話』として知られるようになっています。この翻訳により、多くの読者が古代ギリシアの神話に親しむきっかけとなりました。

『ビブリオテーケー』は、神話研究の基礎資料として、また文学研究においても重要な役割を果たし続けています。

もう一度検索