『ピッピ 南の島へ』は、
アストリッド・リンドグレーンの不朽の名作『
長くつ下のピッピ』シリーズの第3作として
1948年に刊行されました。本作は、前作『
長くつ下のピッピ』と『ピッピ 船にのる』の出来事からしばらく経った世界を舞台に、主人公ピッピの新たな冒険を描いています。
物語は、ピッピが自分の家であるごたごた荘が売りに出されていると勘違いし、騒動を起こす場面から始まります。また、トミーとアニカが通う学校での出来事や、はしかにかかった2人をピッピが愉快に楽しませるエピソードも盛り込まれ、ピッピの自由奔放な魅力が溢れています。
物語は大きく展開し、突然、ピッピの父親である船長から手紙が届きます。父は、かつて謎の失踪を遂げたとされていたものの、実は南の島の原住民から王様として迎えられていたのです。ピッピはトミーとアニカと共に、父が治める島へと旅立つことを決意します。
南の島に到着したピッピたちは、現地の原住民たちと交流を深めます。そして、ピッピは原住民から「ピッピロッタ姫」という名で呼ばれ、歓迎されます。島での生活を通して、ピッピは新たな文化や価値観に触れ、さらに成長していく姿が描かれています。
本作は、1970年に映画化もされています。映画では、ピッピが海賊に捕らえられた父親を救出するために、トミーとアニカと共に冒険に出る様子が描かれています。インゲール・ニルションがピッピを、マリア・ペーションがアニカを演じ、原作の魅力を忠実に再現した作品として評価されています。
日本語訳版としては、1965年に
大塚勇三訳、桜井誠絵で
岩波書店から刊行されたものと、2019年に
菱木晃子訳、イングリッド・ヴァン・ニイマン絵で
岩波書店から刊行されたものがあります。どちらも、子どもから大人まで幅広い世代に親しまれています。
『ピッピ 南の島へ』は、冒険、友情、そして家族の絆を描いた、心温まる物語です。ピッピの自由な精神と、周囲の人々を惹きつける魅力が、読者を笑顔と感動で包み込みます。