フィジー語

フィジー語の概要

フィジー語（フィジーご、フィジー語: Na vosa vaka-Viti）は、メラネシアのフィジー諸島で主要な言語として話されているオーストロネシア語族の言語です。約35万人が第一言語として、さらに約20万人が第二言語として使用しています。英語とヒンディー語と共に、フィジーの公用語としての地位を確立しようとする運動も存在します。ラテン文字を使用し、独特の音韻体系と文法構造を持っています。

音韻

母音

フィジー語の母音には、短母音（a, e, i, o, u）と長母音（ā, ē, ī, ō, ū）があります。長母音は、辞書や教材以外では長音符を省略することが多いです。さらに、ai, ei, oi, au, eu, ou, iuといった二重母音も存在します。

子音

子音体系は他の言語とは大きく異なり、特に有声音の前に軽い鼻音が挿入されることが特徴です。この特徴は、発音の際に注意が必要です。

アクセント

アクセントの位置は、単語の長さに依存します。長母音や二重母音がある場合は、そこにアクセントが置かれます。短母音のみの単語の場合は、語末から2番目の音節にアクセントが置かれます。長い単語では、語尾の要素にアクセントが主として置かれます。

文法

語順

基本的な語順はSVO型（主語-動詞-目的語）です。ただし、主語が代名詞の場合は主語-動詞の語順となり、主語が名詞の場合は動詞-主語の語順となる場合があります。時制は、動詞の前に時制を表す標識を置くことで表現されます。否定文を作るには、否定の語句`sega ni`を代名詞（または時制の標識）と動詞の間に挿入します。

例：

`au ā rai-ci koya.`（私は彼を見た）
`au sā rai-ci koya.`（私は彼を見る）
`na tau na uca.`（雨が降るだろう）
`au ā sega ni rai-ci koya.`（私は彼を見なかった）

形容詞句

形容詞（独立性の低い名詞）は名詞に後置されます。複数の名詞を組み合わせる際には`ni`を用います。固有名詞の場合は、所有を表す表現が変化します。通常の所有は`nei`、身体部位や親族は`i`を用います。

例：

`na vale levu`（大きい家）
`na vale kau`（木の家）
`na dela ni vale`（家の頂上）
`na i-vola nei Tomasi`（トマスの本）
`na ulu i Tomasi`（トマスの頭）

形態論

フィジー語は、接頭辞と接尾辞を用いて単語を変化させます。

接頭辞

代表的な接頭辞としては、`vaka-`（使役化、形容詞化、副詞化）、`ca-`, `ka-`, `ra-`, `ta-`, `lau-`（偶発的受動）、`ya-`（配分）、`i-`（動詞を名詞化）などがあります。これらの接頭辞の選択には、必ずしも規則性があるわけではありません。

接尾辞

接尾辞は、`-a`, `-ca`, `-ga`, `-ka`, `-ma`, `-na`, `-ra`, `-ta`, `-va`, `-ya`、そして`-haka`, `-kaka`, `-laka`, `-maka`, `-naka`, `-raka`, `-taka`, `-vaka`などがあります。他動詞化を表す接尾辞も存在しますが、これもどの動詞につくかには規則性がない点が特徴です。また、目的語が固有名詞や人称代名詞の場合は、接尾辞の形が変化します。

人称代名詞

一人称複数形には、包括型と排除型が存在します。三人称単数の主語形はなく、また性による区別もありません。無生物の名詞には適用できないという特徴もあります。

被所有物への範疇化

メラネシア語派の言語に見られる特徴として、被所有物の種類によって所有代名詞の形が変化します。被所有物が食べ物、飲み物、身体部位・親族、その他によって、所有代名詞の範疇が変化します。この特徴により、所有代名詞の違いによって名詞を形容することが可能です。

参考文献

岩佐嘉親『フィジー語入門』（1985年、泰流社）
* 亀井孝、河野六郎、千野栄一編著　三省堂『言語学大辞典　第3巻　世界言語編（下-1）』1992年

もう一度検索