フェイキン・イット

「フェイキン・イット」（Fakin' It）は、サイモン&ガーファンクルが1967年に発表した楽曲で、彼らの音楽キャリアにおいて重要な転換点となった作品です。1967年当時、ポール・サイモンは創作活動においてスランプに陥っていました。この状況を憂慮したコロムビア・レコードの社長、クライヴ・デイヴィスは、サイモンの才能を再び開花させるため、過去にポール・サイモンが作詞作曲した楽曲「レッド・ラバー・ボール」を手掛けたジョン・サイモンをプロデューサーに起用しました。こうして、新たな体制でレコーディングが行われ、1967年7月7日にシングルとしてリリースされました。B面には「君の可愛い嘘（You Don't Know Where Your Interest Lies）」が収録されています。

このシングルは、ビルボード・Hot 100で2週連続23位を記録し、1968年4月3日に発売されたアルバム『ブックエンド』にも収録されました。楽曲の冒頭と終盤のアレンジには、当時サイケデリック・ロックの先駆者として注目されていたビートルズの「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」からの影響が色濃く感じられます。この独特なサウンドは、当時の音楽シーンにおいて大きな話題を呼びました。

B面に収録された「君の可愛い嘘」は、当初オリジナルアルバムには収録されていませんでしたが、後に1997年発売のボックスセット『Old Friends』に収録され、さらに2002年には『ライヴ・フロム・ニューヨーク・シティ 1967』でライブバージョンが発表されました。この曲の原題「You Don't Know Where Your Interest Lies」は、「あなたは自分の興味がどこにあるのか分かっていない」という意味ですが、歌詞に「What you think isn't always true」（あなたの考えていることが常に真実とは限らない）という一節が含まれているものの、CBS・ソニー移行後の邦題は、日本のレコード会社による誤訳ではないかという指摘もあります。日本コロムビアで最初に発売された際の邦題は「涙の瞳」でした。

また、楽曲中には女性の台詞（Good morning, Mr. Leitch. Have you had a busy day?）が挿入されています。この声は、イギリスの歌手ビバリー・マーティンによるもので、彼女はドノヴァンの友人でした。台詞に使われた「Leitch」はドノヴァンの名字であり、洒落として使われています。

曲中で繰り返される「fakin' it」というフレーズですが、この言葉が具体的に何を指しているのかは明確にはされていません。ポール・サイモンの別の楽曲「僕とフリオと校庭で」で「It's against the law」の「it」が何を指すか明示されていないのと同様に、この「fakin' it」も曖昧なまま残されています。この曖昧さが、聴き手の想像力を掻き立て、楽曲に深みを与えていると言えるでしょう。この曲は、単なるポップソングとしてだけでなく、当時の社会情勢や人々の心理状態を反映した、奥深い作品として評価されています。

もう一度検索