ブレーズ・サンドラール

ブレーズ・サンドラール（Blaise Cendrars, 1887年9月1日 - 1961年1月21日）は、スイスのラ・ショー＝ド＝フォンに生まれ、後にフランスに帰化した詩人、小説家、そして冒険心溢れる旅行家です。本名をフレデリック・ルイ・ソーゼル（Frédéric-Louis Sauser）といい、複数のペンネームを用いていました。

生涯と遍歴

10代半ばで学業を放棄したサンドラールは、ロシア、中国、ブラジルなど世界各地を放浪しました。この放浪経験は彼の作品に大きな影響を与えています。最終的にパリを活動拠点とし、詩作や小説執筆に励む傍ら、マルク・シャガール、フェルナン・レジェ、アメデオ・モディリアーニといった同時代の芸術家たちと交流を深めました。1912年にアメリカで発表した長詩『ニューヨークの復活祭』は、詩人アポリネールにも影響を与えたとされています。

第一次世界大戦が勃発すると、サンドラールはフランス外人部隊に入隊しますが、1915年に右手を失う重傷を負います。この負傷が彼の人生に大きな転換点をもたらしました。翌年にはフランス国籍を取得し、1919年には処女詩集『全世界』を発表しました。戦後は映画や舞台にも関わるようになり、バレエ・スエドワのためにアフリカの創造神話に基づいた『世界の創造』（台本、1923年）を手がけました。この作品は、音楽をダリウス・ミヨーが、美術をフェルナン・レジェが担当しています。その後も創作意欲は衰えず、小説『金』（1925年）や『ダン・ヤックの告白』（1929年）などを発表しました。

日本語訳と参考文献

サンドラールの作品は日本語にも翻訳されており、生田耕作訳による『世界の果てにつれてって』や『黄金　ヨハン・アウグスト・サッター将軍の不可思議な物語』などが知られています。また、伊東守男訳の『モラヴァジーヌの冒険』や、昼間賢訳の『パリ南西東北』など、彼の多岐にわたる作品が日本でも親しまれています。これらの日本語訳を通じて、多くの読者がサンドラールの文学世界に触れる機会を得ています。

彼の生涯や作品に関する参考文献としては、『岩波 西洋人名辞典』、『岩波-ケンブリッジ 西洋人名辞典』、『大百科事典』などが挙げられます。

外部リンクと関連事項

彼の作品や生涯についてより深く知りたい場合は、以下の外部リンクが役立ちます。

20世紀アヴァンギャルド文学・芸術におけるプリミティヴィズム~ブレーズ・サンドラールを中心に
Literary estate of Blaise Cendrars, HelveticArchives, Swiss National Library
Yannis Livadas
ブレーズ・サンドラールの著作およびブレーズ・サンドラールを主題とする文献 - スイス国立図書館Helveticat

また、サンドラールの作品はレーゼシナリオという形式で紹介されることもあります。彼の人生と作品は、20世紀のアヴァンギャルド文学や芸術における重要な要素として、今もなお多くの人々に影響を与え続けています。

サンドラールは、単なる詩人や小説家にとどまらず、激動の時代を生き抜いた真の冒険家であり、その多彩な人生経験が彼の作品に深みと豊かさをもたらしています。

もう一度検索