プルンギル -青の道-

プルンギル -青の道-

『プルンギル -青の道-』は、2002年から2003年にかけて『週刊コミックバンチ』に掲載されたサスペンス漫画です。原作の江戸川啓視と、作画のクォン・カヤによって描かれた本作は、全5巻から構成され、日本と韓国を舞台にした物語が展開されます。タイトル「プルンギル」は韓国語で「青い道」を意味し、韓国版でも同じタイトルが使用されています。

物語の背景

この作品は、日本と韓国の警察が協力して発生した複数の猟奇殺人事件を解決しようと奮闘する姿を描いています。また、過去の植民地支配や歴史認識の違いといったテーマも盛り込まれており、その該当する文脈での両国の関係性の複雑さが浮き彫りにされます。

あらすじ

物語は、日本と韓国で同様の猟奇殺人事件が連続して発生するところから始まります。被害者の遺体は、全身の関節が捻じ曲がった状態で発見され、死体の側には、被害者の血で書かれた不思議な文言が残されています。日本の現場ではハングルが、韓国の現場ではひらがなと漢字が使われ、この文言は豊臣秀吉の朝鮮出兵に関連する兵法書のものとされています。

日本の警視庁と韓国の警察庁は合同で捜査に当たります。日本側からは猪瀬道徳警部補、韓国側からは姜青道警監がそれぞれ捜査班に加わります。猪瀬は当初、姜に対して否定的な感情を抱きますが、捜査が進むにつれて相互依存の関係を築いていきます。捜査が進む中で、さらに新たな殺人事件が発生し、日韓の歴史が絡むこの重大な事件の真相を解き明かすため、猪瀬と姜は共に奮闘します。

主な登場人物

• - 猪瀬道徳（いのせ みちのり）：警視庁のベテラン警部補で、熱血漢でありながら冷静な観察眼を持つ捜査官。初めは姜に対して冷たくあたりますが、次第に信頼関係を築いていきます。

• - 姜青道（カン・チョンドウ）：韓国警察庁の警監で、日本語に堪能な捜査官。日本での捜査にも参加し、猪瀬と共に事件解決に向けて奮闘します。

• - 佐川雄治（さがわ ゆうじ）：警視庁の巡査部長で、猪瀬の信頼する部下です。

出版とメッセージ

本作は日本と韓国の両国の読者を意識しており、単行本の各巻末には「翻訳ものではなく、新しい作品」といったメッセージが掲載されています。また、特に偏見を助長するものでないことを強調しており、日韓の警察の連携を描くことで、その文化や価値観が交差する場面を生み出しています。

韓国では鶴山文化社からも出版されており、警察用語の表記については、初巻では異なる表現が使われていましたが、後の巻で正しい表記に修正されています。作品は、ただのサスペンス漫画ではなく、国を越えた理解を促すための重要なメッセージを含んでいるのです。

もう一度検索