ベックオフ

アルザス地方の伝統料理：ベックオフ

ベックオフ（Baeckeoffe）は、フランスのアルザス地方を代表する、心温まる伝統料理です。様々な肉と野菜を、アルザスワインとスパイスでじっくり煮込んだ、滋味深い一品。その独特の製法と歴史には、アルザス地方の人々の生活様式や信仰が深く関わっています。

材料と調理法

ベックオフの材料は、ラム肉、牛肉、豚肉といった様々な肉類と、ジャガイモ、玉ねぎ、ニンジンなどの根菜類。伝統的なレシピでは、豚足や豚尾も加えられます。これらの材料を、アルザスワインと数種類のスパイスとともに、テリーヌ（耐熱容器）に入れ、24時間以上じっくりと煮込みます。この長時間煮込むことで、肉はとろけるような柔らかさに、野菜は甘みが増し、それぞれの素材の旨みが一体となり、奥深い味わいを生み出します。

ベックオフの起源：安息日とパン屋

ベックオフの語源は、アルザス語で「パン屋の釜戸」を意味する「Beckeoffe」。その名の通り、ベックオフの歴史は、アルザス地方のパン屋と深く関わっています。特に、アルザスのルーテル教会（プロテスタントの一宗派）の安息日の伝統と、ユダヤ教の安息日の料理であるチョレントとの関連性が指摘されています。

ユダヤ教では、安息日（金曜日の日没から土曜日の日没まで）は火を使うことが禁じられているため、安息日の食事は事前に準備しておく必要があります。チョレントは、安息日前に火を通し、その後は温かいままの状態を保つために、パン屋の石窯で一晩置いておく料理です。

アルザスのルーテル教徒も、安息日には火を使わないという伝統があり、ベックオフは、このユダヤ教の伝統からヒントを得て生まれた可能性が考えられます。土曜日の夜、アルザスの主婦たちは、ベックオフの材料を丁寧に下準備し、マリネして、日曜日の礼拝に行く途中のパン屋に預けました。パン屋は、パンを焼く際に余熱が残っている窯でベックオフをじっくりと温め、礼拝を終えた人々が帰ってくる時間に合わせて、温かいベックオフを届けていました。

アルザス地方の生活文化とベックオフ

アルザス地方、特にストラスブール周辺のバ＝ラン県では、パン屋が比較的少ない地域もあり、特に田舎では家庭でパンを焼くことも一般的でした。そのため、ベックオフは、パンを焼く際に同時に作られる、特別な料理でもありました。貧しい家庭では、平日はジャガイモとチーズ料理を、日曜日にベックオフを食べることで、特別な日を祝っていました。ベックオフは、アルザス地方の人々の生活文化と深く結びついた、大切な料理なのです。

ベックオフの味わい

じっくりと煮込まれた肉と野菜は、アルザスワインの豊かな風味とスパイスの香りが絶妙に絡み合い、一口食べれば、アルザス地方の豊かな自然と人々の温かみが感じられる、忘れられない味です。

まとめ

ベックオフは、単なる郷土料理ではなく、アルザス地方の歴史、文化、信仰を凝縮した、貴重な食文化遺産と言えるでしょう。その深い歴史と、素材の旨味が凝縮された味わいは、多くの人々を魅了し続けています。一度、この伝統料理を味わってみてはいかがでしょうか？

もう一度検索