ベネディクト・リフシッツ

ベネディクト・コンスタンチノヴィチ・リフシッツ（Бенеди́кт Константи́нович Ли́вшиц、1887年1月6日 - 1938年9月21日）は、ロシア帝国末期からソビエト連邦初期にかけて活躍した詩人、翻訳家です。

生涯

1887年、リフシッツはウクライナのオデッサで、裕福なユダヤ系商人の家庭に生まれました。学生時代から政治運動に関与し、ノヴォロシア大学を退学。その後、聖ウラジーミル大学の法学部に編入し、1912年に卒業しました。卒業後、彼はペトロフスキー歩兵第88連隊に志願兵として入隊しています。

リフシッツは、1910年頃から詩人としての活動を始めます。ペテルブルクで発行されていたアクメイズムの雑誌「アポロン」に詩が掲載されたことがきっかけとなり、詩壇に登場しました。1911年には、ダヴィド・ブルリュークと出会い、彼とその兄弟たちとともに、後にロシア・アヴァンギャルドを代表するグループとなる「ギレヤ」を結成しました。

1914年には、イタリアの未来派の創始者であるマリネッティがペテルブルクを訪問した際、リフシッツは、同じく未来派の詩人であるヴェリミール・フレーブニコフとともに、挑発的なビラを配布するなど、未来派運動の中心人物として活躍しました。同年、リフシッツは、画家ゲオルギー・ヤクーロフ、作曲家アルトゥール・ルリエーとともに、未来派の理論を提唱するマニフェスト「我々と西欧」を発表しました。第一次世界大戦勃発後、リフシッツは徴兵され、勇敢な戦いぶりから聖ゲオルギー勲章を授与されています。

1933年には、回想録『一個半眼の射手』を発表。この作品は、彼の人生と芸術観を深く理解するための重要な資料となっています。また、翻訳家としても才能を発揮し、フランス象徴主義の詩やグルジア詩をロシア語に翻訳しました。

しかし、リフシッツの人生は、スターリンによる大粛清の嵐に巻き込まれ、悲劇的な結末を迎えます。1937年、彼は「右翼トロツキスト」「人民の敵」という冤罪で逮捕、投獄され、1938年に処刑されました。家族には、懲役刑という虚偽の通告が伝えられました。スターリンの死後、1957年になって名誉回復がなされました。

作品と影響

リフシッツの詩は、未来派の革新的な表現と、独自の詩的な世界観が融合したものであり、ロシア・アヴァンギャルド文学において重要な位置を占めています。彼の作品は、同時代の詩人たちや、後の世代の詩人たちに大きな影響を与えました。また、翻訳家としても、フランスやグルジアの文学をロシアに紹介し、両文化の交流に貢献しました。

彼の代表的な作品には、詩集『マルシュアスの笛』（1911年）、『狼の太陽』（1914年）、『湿気た沼地から』（1922年、後に『沼地のメドゥーサ』に改題）、『パトモス』（1926年）、『クロトンの真昼』（1928年）などがあります。また、回想録『一個半眼の射手』（1933年）は、彼の思想や芸術観を理解する上で貴重な資料です。

主な著作

詩集『マルシュアスの笛』（Флейта Марсия、1911年）
詩集『狼の太陽』（Волчье солнце、1914年）
詩集『湿気た沼地から』（Из топи блат 、1922年）→改題『沼地のメドゥーサ』（Болотная медуза ）
詩集『パトモス』（Патмос、1926年）
詩集『クロトンの真昼』（Кротонский полдень、1928年）
回想記『一個半眼の射手』（Полутораглазый стрелец、1933年）
翻訳『ロマン主義者からシュルレアリストまで　フランス詩アンソロジー』（От романтиков до сюрреалистов: Антология французской поэзии、1934年）
詩集『カルトヴェリの頌歌』（Картвельские оды、1964年）

リフシッツは、詩人、翻訳家、そして未来派の理論家として、ロシア文学史にその名を刻んでいます。彼の作品は、今なお、多くの読者に感動を与え続けています。

もう一度検索