ポマク

ポマク人とは、主にブルガリアに居住するイスラム教徒を指す言葉です。彼らは歴史的に、オスマン帝国支配下でキリスト教からイスラム教に改宗したブルガリア人の子孫であるとされています。ポマクという名称は、「拷問された」または「占領者への協力者」といった意味を持つ言葉に由来すると考えられています。

彼らはブルガリア語を母語としますが、トルコ系住民やその他のイスラム教徒とは異なる独自のアイデンティティを持っています。また、ブルガリア正教徒とも異なる文化を形成しています。ブルガリア政府はポマク人を少数民族とは見なさず、宗教的少数派として扱っています。

ブルガリア国外のポマク

ポマクの人々は、ブルガリア国外にも居住しています。ギリシャでは、政府がムスリム住民に対してトルコ語のみを使用するように教育してきたため、ポマク人の多くはブルガリア語とトルコ語のバイリンガルとなっています。一部にはトルコ語しか話せない人もいます。また、ブルガリア語を話す場合でも、トルコ語やギリシャ語の影響を強く受けており、ブルガリアの標準語とは大きく異なります。

トルコには、約12万人程度のポマクのコミュニティが存在すると推定されています。しかし、トルコ政府はポマクを少数民族として承認していません。そのため、トルコに住むポマクはトルコ社会に同化している傾向があり、自らをトルコ人と認識する人もいます。

マケドニア共和国では、マケドニア語を母語とするイスラム教徒がポマクと見なされることがあります。ブルガリア人の間では、マケドニア語はブルガリア語の一部であるという見方が一般的です。これらの人々は、自らを「ポマク」、「トルベシュ」、「マケドニア人」などと認識しており、民族自認は多様です。ユーゴスラビア時代には、「ムスリム人」として民族自認を登録していました。

ポマク人の現状

ポマクの人々は、歴史的背景や居住地域によって、異なる言語や文化、アイデンティティを持っています。ブルガリアでは宗教的少数派として、ギリシャやトルコでは同化政策の影響を受けながら、独自のコミュニティを維持しています。マケドニアでは、民族的アイデンティティの多様性がみられます。彼らの歴史と文化は、複雑な民族構成を持つバルカン半島の歴史を反映していると言えるでしょう。

関連情報

スモリャン州
ボシュニャク人
ムスリム人
トルベシュ
ゴーラ人

外部リンク

The voice of pomaks
* Pomak Leaks

もう一度検索