マティ・グローヴス

リトル・マスグレイヴとレディ・バーナード

『リトル・マスグレイヴとレディ・バーナード』は、イングランド北部を起源とする伝統的なバラッドであり、男女の禁断の愛が引き起こす悲劇を描いています。この物語では、若者マスグレイヴと貴婦人が切ない運命に翻弄され、最終的には惨劇に巻き込まれます。

あらすじ

物語は、若きマスグレイヴが教会に向かうところから始まります。聖なる日に、彼はバーナード卿の妻に出会い、その美しさに心を奪われます。彼女もまた彼に惹かれ、共に夜を過ごすことを提案します。彼女の夫が不在であることを知ったマスグレイヴは、この誘いを受け入れます。しかし、その間に小姓がバーナード卿に真実を告げることになります。

バーナード卿は、自分の妻と若者の関係を突き止め、家に戻ると、その場に乗り込んできます。彼は、未だ生きているマスグレイヴを服を着せた後、二人の決闘を命じます。戦いの中で、マスグレイヴは卿を負傷させるものの、最終的には命を落とします。その後、バーナード卿は妻にマスグレイヴへの愛情を問います。彼女が答えると同時に、彼女も犠牲になってしまうのです。この物語は、愛と裏切り、そして悲劇が織り交ぜられた展開を描いています。

バラッドの発展

このバラッドには多くのバリエーションが存在し、歌われた地域や収集者によって異なります。また、名前や地名のバリエーションも豊富であり、地域色が色濃く現れています。最も古い形のこの歌は少なくとも1613年に遡り、19世紀アメリカの民謡集であるチャイルド・バラッドにも収められています。

歴史的背景

物語の主要な人物であるリトル・マスグレイヴとレディ・バーナードは、イングランドの特定の地域に由来していると考えられています。また、バラッドの一部に含まれるアルバの要素は、詩的であることが特徴です。物語は恋人たちの秘密の出会いと、その後の悲劇の結果に基づいており、時を越えて多くの人々に愛されてきました。

文化的影響

このバラッドは、映画やテレビでも取り上げられるなど、非常に広範な影響を持っています。たとえば、映画『歌追い人』ではエミー・ロッサムとジャネット・マクティアによって歌われています。また、イギリスのテレビシリーズ『孤高の警部ジョージ・ジェントリー』のエピソードでも登場するなど、その知名度は高いです。

さらに、この曲はイギリスの作曲家ベンジャミン・ブリテンによる合唱曲や、パロディ曲などにもアレンジされています。これにより、リトル・マスグレイヴという物語は音楽の中でも多様な形で生き続けています。

バラッド「リトル・マスグレイヴとレディ・バーナード」は、恋愛の情熱と致命的な結果を描いた物語であり、世代を超えて多くの人々に語り継がれている、普遍的なテーマを持った作品と言えます。

もう一度検索