マリアへのお告げ

マリアへのお告げ

『マリアへのお告げ』（原題：L'Annonce faite à Marie）は、フランスの詩人・劇作家ポール・クローデルによって創作された戯曲です。この作品は、ハンセン病に感染した主人公ヴィオレーヌの葛藤を描いており、歴史的背景として中世末期のフランスの田舎が舞台となっています。当時、社会にはハンセン病という恐れと偏見が存在し、これに焦点を当てることで、クローデルは深い人間の苦悩や信仰についての哲学的考察を行いました。

成立過程

この戯曲は、実はクローデルの旧作『乙女ヴィオレーヌ』を改作・改題したもので、1912年に文学雑誌『新フランス評論』に連載されました。同年12月、リュニェ・ポー主宰の劇団「制作座」がパリのマラコフ座で初演し、話題を呼びました。クローデルは後に1940年と1948年に改稿を行い、作品の内容にさらなる深みを加えています。

舞台・時代設定

戯曲の舞台は中世のフランスで、特にジャンヌ・ダルクと同時代という設定です。病気に対する理解が乏しかったこの時期、ハンセン病に苦しむ人々は社会から疎外され、悲劇的な運命に直面していました。

登場人物

• - ヴィオレーヌ: 物語の中心人物。ハンセン病にかかり、家を離れる決断をする。
• - マラ: ヴィオレーヌの妹。
• - アンヌ・ヴェルコール: ヴィオレーヌの父。
• - ジャック・ユリ: ヴィオレーヌの婚約者で、マラと結婚する。
• - エリザベート: ヴィオレーヌの母。
• - ピエール・ド・クラオン: ヴィオレーヌの友人で、聖堂建築の技師。

あらすじ

物語は、主人公ヴィオレーヌが18歳のときに友人のピエール・ド・クラオンと再会するところから始まります。ヴィオレーヌはハンセン病を患っており、家を出て一人で生きていくことを決意します。彼女の婚約者であったジャック・ユリは、彼女の妹マラと結婚しますが、二人の子どもが急死する不幸が襲います。

奇跡的に、目が見えないはずのヴィオレーヌがその子を抱くと、生き返るという出来事が起こりますが、子どもの目の色が変わってしまうのです。この出来事を通じ、ヴィオレーヌの苦しみはさらに深まり、最終的には彼女の運命は悲劇的な結末を迎えます。

初演

1912年12月、リュニェ・ポー主宰の劇団「制作座」によってパリのマラコフ座で初演されました。演出はリュニェ・ポー自身が手掛け、音楽はヴァンサン・ダンディが担当しました。主人公のヴィオレーヌ役はルイーズ・ララが演じ、代役として参加した経緯も悲劇的な運命の一部とされています。

評価

この戯曲は、クローデルの作品の中でも特に人気があり、キリスト教的テーマに基づく犠牲や救いの意味を探求することで、20世紀の宗教劇の復興に寄与したとされています。作品は、意義深いメッセージを持ちながらも、美しい言葉で綴られており、観客に強い印象を与えました。

もう一度検索