マリヤ・ロルニカイテ

マリヤ・ロルニカイテの人生と業績

マリヤ・ロルニカイテ（Marija Rolnikaitė、1927年7月21日 - 2016年4月7日）は、リトアニア出身のユダヤ系作家であり、翻訳家としても知られています。彼女は「リトアニアのアンネ・フランク」と称され、戦争の悲劇的な経験を物語にしたことで、多くの人々に感動を与えました。

彼女の生涯

ロルニカイテは、1927年にリトアニアのクライペダ（当時のメーメル）で生を受けました。幼少期はプルンゲで過ごし、母語のイディッシュ語で育ちます。学校ではリトアニア語を学びましたが、ロシア語は独学で身につけていきました。1941年から1943年までは、家族と共にヴィリニュス・ゲットーに収容され、その後、ラトビアやポーランドの強制収容所で過酷な日々を送ります。この厳しい状況の中で、彼女は日記を書くことに熱中し、自らの思いを記録に残す活動を始めました。

戦後の活動

戦後、ロルニカイテはリトアニアに戻り、リトアニア国立交響楽団での勤務をスタートします。同時に、ソ連の作家らの作品をリトアニア語に翻訳し、文学界でも重要な役割を果たしました。1955年にはモスクワのマクシム・ゴーリキー文学大学を卒業し、その後も文学活動を続けます。1963年に発表した著書『私は語らなければならない』は、ゲットーや強制収容所での経験を基にした重要な作品であり、多くの言語に翻訳され、国際的にも評価を受けます。

主要な著書

ロルニカイテの著作は幅広く、彼女の思いと体験を深く反映しています。代表作として、1966年に出版された『マーシャの手記——もう一人のアンネ』や、同年の『マーシャの日記——私は語らずにはいられない』があります。また、1979年には『もうひとりのアンネ・フランクの記録』として新たな形で日記が紹介されています。1990年には『長い沈黙』を発表し、彼女の作品は、いずれも読者に深い印象を与えています。

最後の年と遺産

ロルニカイテは、1965年からレニングラード（現サンクトペテルブルク）で過ごし、そこでの活動を通じて、リトアニア文学に貢献し続けました。2016年4月7日に彼女は生涯を閉じましたが、その作品は今なお多くの人に読まれ、彼女の経験は戦争の悲劇を理解する上で重要な要素となっています。彼女が伝えたメッセージは、単に歴史の一部としてではなく、現代に生きる私たちにとっても重要な教訓を含んでいます。

もう一度検索