マンガノベル

マンガノベル（Manganovel）は、株式会社アルファクレアティオが2007年6月15日に開始したデジタルコミック配信サービスです。日本の漫画作品やフラッシュアニメを、有料（一部無料）で配信していました。このサービスの特徴は、配信作品が多言語に翻訳されていた点にあります。これにより、世界中の人々が日本の漫画を楽しむことができました。

さらに、マンガノベルはユーザー翻訳機能を提供しており、ユーザーが翻訳した作品を配信することも可能でした。これは、言語の壁を越えて、より多くの作品を広めるための画期的な試みでした。これらのサービスを利用するためには、無料の会員登録と専用ビューアのダウンロードが必要でした。

配信されていた作品には、出版社提供の作品とオリジナル作品がありました。

出版社提供作品

少年画報社
MF動物病院日誌（たらさわみち）
おかみの星（吉野ケイイチ）
銀輪（旭凛太郎）
他

メディアファクトリー
トランジスタにヴィーナス（竹本泉）

オリジナル作品

これらの作品は、配信開始後一定期間は無料で提供されていました。また、一部の作品は携帯コミックとして配信されたり、他社の漫画雑誌に掲載されたものもありました。

パラノ（いずみべる）
パステルポスト（REI）
空のエトラ（森野あるじ）
魔女の妹（森野あるじ）
プラトニックスーパーノヴァ（Tiv）
ピカットくん（うおりゃー大橋）
まめまめねこねこ（ひごみお）
オクトン&カニラ（ヤマグチアキラ）
boon boon angel（coyoco）
そらとわたし（コズエ）
天狗忍風伝シノヴ（大星由良）
他

また、マンガノベルには、マノベちゃんというマスコットキャラクターが存在しました。マノベちゃんはサイト内の案内役を務め、17歳で母親が日本人、父親がアメリカ人という設定でした。キャラクターデザインは、漫画家のいずみべるが担当しました。

サービスでは、非常に多くの言語に対応しており、翻訳された言語のリストは以下の通りです。

英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ノルウェー語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ・スロバキア語、スロベニア語、ロシア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、フィリピン語、アラビア語、ヘブライ語、エスペラント語、など。

このように、マンガノベルは多様な作品と多言語対応、ユーザー翻訳機能によって、多くの読者に楽しまれていましたが、残念ながら2009年2月27日にサービスを終了しました。マンガノベルは、デジタルコミック配信の初期において、世界に日本の漫画を広める上で重要な役割を果たしたと言えるでしょう。その取り組みは、今日のデジタルコミック配信サービスにも影響を与えていると考えられます。

関連情報
少年画報社
メディアファクトリー
アルファクレアティオ
日本のウェブコミック配信サイト一覧

外部リンク
* Manganovel

もう一度検索