ミハウ・ボイム

ミハウ・ピオトル・ボイムについて

ミハウ・ピオトル・ボイム（Michał Piotr Boym、またはMichael Boym）は、1612年頃にポーランド・リトアニア共和国のルヴフ（現在のウクライナのリヴィウ）で生まれたイエズス会士であり、中国学の研究者です。彼は1631年にイエズス会に入会し、その後、中国布教の使命を帯びてアジアに渡りました。

中国での活動

1642年、ボイムはリスボンからマカオへ赴任し、その後トンキンや海南島に派遣されました。当時の中国は清朝に支配されていましたが、南明の勢力もまだ存在しており、彼はその状況下で活動しました。1649年には南明の永暦帝の使者として、王太后と宦官の龐天寿から教皇宛の手紙を持ってヨーロッパに戻ることになりました。この使節団には、中国人のアンドレアス（現在は「陳安徳」と呼ばれる）やヨセフも同行していました。

ボイムは教皇に永暦帝の手紙をラテン語に翻訳して渡しましたが、その手紙が本当に皇后によって書かれたかどうか疑問視され、教皇が反清勢力を支援する理由も薄かったため、返事は大幅に遅れました。最終的に返答は1655年12月に届きます。

帰国・晩年

1656年、ボイムはリスボンを離れてゴアに到着しましたが、オランダ人に阻まれ進むことができず、1658年にはシャムへ上陸。その後、永暦帝がいる雲南を目指しましたが、広西省で1659年に亡くなりました。

著書と功績

ボイムの最も著名な著作は、1656年に出版された『中国植物誌』（Flora sinensis）です。この書は、中国特有の動植物の詳細を漢字表記と共に解説したもので、特に南方の植物、バナナやマンゴー、ドリアンを含む多種多様な情報が収められています。動植物に関する網羅的な情報を提供するこの作は、後の中国植物学の発展にも寄与しました。

また、ボイムは地図集を作成しましたが、印刷には至らなかったようです。ニコラ・サンソンの『アジア全図』の1683年改訂版には彼の影響を受けた地図が含まれていますが、いくつかの改悪も見られます。

ボイムの死後、彼の脈診に関する著作は1686年にクライアーによって編集・出版され、さらに1682年には『Specimen medicinae Sinicae』という書がクライアーの名義で出版されましたが、これも彼の原稿を基にしたものです。

まとめ

ミハウ・ボイムは、ポーランド出身のイエズス会士であり、中国における自然界の研究の先駆者でした。彼の業績は中国の動植物の理解を深め、また西洋と中国の文化的交流に重要な役割を果たしました。その死後も彼の著作は後世の研究者に影響を与え続けています。

もう一度検索