ミヨックㇰ(미역국)
ミヨックㇰは
朝鮮半島特有の
スープで、主にワカメを使った料理です。この
スープは「グㇰ」と呼ばれる朝鮮の汁物料理の一種であり、日本では一般的に「わかめ
スープ」や「ワカメ
スープ」として知られています。ワカメは、朝鮮料理の中でも重要な食材で、特にミヨックㇰは家庭の食卓で親しまれています。
概要と歴史
ミヨックㇰの歴史は古く、ワカメ自体は何世紀も前から食べられてきたと考えられています。文献においてワカメの登場が確認できるのは、11世紀のこと。例えば、1123年に編纂された『宣和奉使高麗図経』には、当時の人々が社会的地位に関係なくワカメを消費していたことが記されており、1451年の『高麗史』には王が子息のためにワカメの漁場を賜ったとされています。また、王家に男子が誕生した際に海藻を取得する道具が贈られるという記述もあり、ミヨックㇰは特別な意味を持つ料理として位置づけられていたことがわかります。
李氏朝鮮(1392年-1897年)の時代には、ミヨックㇰに似た料理「藿湯(クァクタン)」が宮廷料理の一つとして食されていたことも知られています。
レシピとバリエーション
ミヨックㇰの基本的なレシピは、乾燥ワカメを水で戻し、ごま油で牛肉と一緒に炒めることから始まります。この際、出汁が出たら水を加え、朝鮮特産の醤油や塩で味を調整。じっくりと30分以上煮込むことで、風味豊かな
スープに仕上がります。特に、新鮮さが重視されるため、できたてよりも二回目、三回目の煮込みの方が旨味が増すと考えられています。
また、牛肉の代わりに
アサリや
ムール貝、タチウオなど様々な魚介類を使うことも一般的で、それぞれに名前が違います。例えば、
ムール貝を使ったものはホンハプミヨックㇰ、アマダイを用いたものはオットムミヨックㇰ、
ウニを使ったソンゲアルミヨックㇰなど、具材によって名称が変わります。
民俗と文化
朝鮮半島において、ミヨックㇰはとても特別な意味を持つ料理です。特に産後の女性にとって、ワカメを使ったミヨックㇰは「乳の出が良くなる」とされ、出産後の栄養補給に適した食事とされています。妊婦が干しワカメを選ぶ際には、長さや新鮮さにこだわり、折ってしまうことは避ける習慣があります。これには、折ることで難産に繋がるという迷信が影響しています。
また、ミヨックㇰは母に対する感謝の意として、誕生日に食べる目的でも重要視されています。とはいえ、ワカメが滑りやすいことから、受験や試験の前には食べることが避けられる傾向があります。これは、
朝鮮語でも「受験に失敗する」を「滑る」という表現で表すことに基づいており、「ミヨックㇰを食べた」=「試験に失敗した」という意味合いを持っています。
こうしたように、ミヨックㇰはただの料理ではなく、文化や伝統とも深く結びついた重要な存在です。