モンゴルの国歌

モンゴル国歌「Монгол Улсын Төрийн Дуулал（モンゴル国の国歌）」は、その歴史の中で数々の変遷を経て現在の形に至っています。

作曲と作詞

この国歌は、ビレギーン・ダムディンスレン（Б. Дамдинсүрэн；1919年 - 1992年）とロブサンジャムツィーン・ムルドルジ（Л. Мөрдорж；1919年 - 1996年）によって作曲され、ツェンディーン・ダムディンスレン（Ц. Дамдинсүрэн；1908年 - 1986年）が作詞を担当しました。彼らの手によって、モンゴルの精神が音楽と歌詞に織り込まれています。

歴史的変遷

モンゴル国歌は、その成立以来、いくつかの重要な変更を経験しています。

1911年：ボグド・ハーン政権時代
ロシアの作曲家カドレツ・サンが、ペテルブルク大学東洋学部に所蔵されていたモンゴル民謡の旋律を基に作曲した国歌が制定されました。カドレツ・サンは、マリイーンスキー劇場でヴァイオリン奏者も務めていました。この初期の国歌は、モンゴルの伝統音楽を西洋音楽のスタイルで表現したものでした。
1924年 - 1950年：モンゴル人民共和国時代
ソノムバルジリーン・ボヤンネメフ（С. Буяннэмэх；1902年 - 1937年）が作詞し、モンゴル民謡の旋律を流用した「モンゴル・インターナショナル」（1922-23）が国歌の代わりとして歌われました。この歌は、社会主義的な思想を反映していました。
1950年：現在の国歌の原型制定
上記の作曲者と作詞者による現在の国歌の原型が正式に制定されました。この時点では、まだ歌詞に共産主義の指導者たちを称える要素が含まれていました。
1961年 - 1991年：歌詞の変更
歌詞が変更され、レーニン、スターリン、スフバートル、チョイバルサンを讃える内容が盛り込まれました。この時期の国歌は、社会主義体制下でのモンゴルのイデオロギーを象徴していました。
1991年：歌詞から指導者を称える部分を排除
歌詞が再度変更され、レーニンやスターリンといった共産主義の指導者たちを称える部分が削除されました。これにより、国歌はより普遍的な内容へと変化しました。
2006年7月6日：歌詞の一部変更
議会が歌詞の一部を承認し、現在使用されている歌詞となりました。この変更により、国歌はより現代的な視点を取り入れ、モンゴルの独立と繁栄を願うものとなりました。

歌詞（2006年以降）

現在の国歌の歌詞は、モンゴルの国民性、歴史、そして未来への希望を表現しています。

1番:
「偉大な我が革命の国、
全モンゴルの聖なる故郷、
敵の足下に決して屈せず、
常に平和で永遠に繁栄する。」
コーラス:
「世界の正義の国々と、
団結を固め、
勇気と力で、
愛するモンゴルを輝かせよう。」

外部リンク

モンゴル国歌 - BBC
Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj visits The Philadephia Orchestra - YouTube - フィラデルフィア管弦楽団によるモンゴル国歌とアメリカ合衆国国歌の演奏。

モンゴル国歌は、単なる国家の象徴以上の意味を持ち、モンゴルの人々が共有する歴史と文化を体現しています。その歌詞と旋律は、モンゴル国民の誇りと愛国心を育み、国内外で広く親しまれています。

もう一度検索