モーリス (小説)

小説『モーリス』について

E・M・フォースターによって書かれた小説『モーリス』は、1913年に執筆されてから長い間日の目を見なかった。しかし、1971年の彼の死後に出版され、同性愛をテーマにしたこの作品は、多くの読者の心をつかむこととなった。この小説は、20世紀初頭のイギリスのケンブリッジを舞台に、禁じられた愛の物語を描いている。

ストーリーの概要

主人公のモーリスは、平凡な青年でありながらも、知的で魅力的なクライヴとことをきっかけに親密な関係を築いていく。互いに強い恋愛感情を抱くものの、クライヴは社会的な立場を考え、肉体的な関係を拒み続け、二人の関係は複雑なものとなる。彼らは、友情を保ちながらも、自らの性的な欲望に悩むことになる。

モーリスとクライヴはそれぞれ異なる人生を歩むことになり、特に、クライヴが上流階級の女性と結婚することを選んだとき、双方の関係はさらに困難な状況に陥る。その後、モーリスはクライヴの邸宅を訪れ、その若い猟場番アレックに出会う。アレックはモーリスの心の中にある性指向を見抜くが、物語は彼らの人生にどのように影響を与えるのか。

映画化

『モーリス』のストーリーは1987年に映画としても制作され、イギリスの映画界で高く評価された。映画はフォースターの原作に忠実であり、観客に深い感動を与えた。監督はジェームズ・アイヴォリー、脚本は彼と共に手掛けている。彼らの精巧な表現力は、原作の精髄を映像として見事に再現している。映画の公開は1988年で、日本でも様々なメディアで放送されている。

キャストとスタッフ

キャストとしては、モーリス役にジェームズ・ウィルビー、クライヴ役にヒュー・グラントが名を連ねており、いずれも素晴らしい演技で観客を惹きつけた。映画は、ヴェネツィア国際映画祭でいくつかの賞にノミネートされるなど、高い評価を受けている。特に監督賞、男優賞、音楽賞にノミネートされたことが記憶に新しい。

スタッフとしては、製作のイスマイル・マーチャント、美術のブライアン・エクランド・スノウとピーター・ジェームズ、衣装デザインのジェニー・ビーヴァンらが参加し、時代背景を忠実に再現することに尽力した。彼らの仕事は、映画全体の雰囲気を作り出し、物語の深みを増す大きな要因となった。

翻訳版について

小説『モーリス』は、日本語においてもいくつかの翻訳が存在する。特に片岡しのぶによる訳は1988年に出ており、その後1994年にも改訳版が発行されている。さらに、光文社古典新訳文庫から提供された加賀山卓朗の翻訳も多くの読者に親しまれている。

まとめ

『モーリス』は、同性愛というテーマを扱う勇敢な作品であり、愛と孤独の中で苦悩する二人の男性の姿を通じて社会的な問題を提起している。映画と小説、いずれも多くの人々に感動を与え、心に残る物語である。

もう一度検索