ユーリイ・トゥイニャーノフ

ユーリイ・トゥイニャーノフ：ロシア・フォルマリズムと構造主義の架け橋

ユーリイ・ニコラーエヴィチ・トゥイニャーノフ (1894年10月18日-1943年12月20日) は、20世紀ロシアを代表する文芸評論家、小説家、そして翻訳家です。ラトビア生まれのユダヤ系ロシア人で、その活動はロシア・フォルマリズム運動の中核を担うとともに、後の構造主義にも大きな影響を与えました。トゥイニャーノフという表記以外にも、複数の表記揺れが存在します。

フォルマリズム運動の中心人物として

トゥイニャーノフは、アレクサンドル・プーシキンの研究において特に知られています。プーシキンの作品を深く分析し、その文体や構成、歴史的文脈を精査することで、ロシア文学史におけるプーシキンの位置づけを明確に示しました。彼のプーシキン研究は、単なる伝記にとどまらず、ロシア文学の進化を理解する上で重要な鍵となります。

トゥイニャーノフは、ロシア・フォルマリズム運動の主要メンバーとして、文学研究における新しい視点を提示しました。フォルマリズムは、文学作品をその内在的な構造や形式から分析することを重視するもので、従来の解釈方法とは一線を画すものでした。トゥイニャーノフは、この運動の理論的基盤を構築する上で重要な役割を果たし、文学研究に新たな方向性を示しました。

ロマーン・ヤコブソンとの共著と構造主義への影響

1928年、トゥイニャーノフは言語学者ロマーン・ヤコブソンと共同で、『言語の命題』(Theses on Language)を発表しました。この論文は、文学研究に言語学の概念を取り入れる試みとして注目を集め、後の構造主義運動の先駆けとなりました。

この論文では、文学における共時性と通時性の分析、文学作品における階層構造、文学言語と口語の関連性など、現代でも重要な概念が提示されています。トゥイニャーノフは、文学作品を単なる意味の集合体ではなく、独自の構造と機能を持つ体系として捉え、その構造を分析することで作品の本質に迫ろうとしました。このアプローチは、後の構造主義文学理論に大きな影響を与えました。

多彩な文学活動

評論活動以外にも、トゥイニャーノフは歴史小説や実験的なフィクション作品も執筆しています。代表的な作品として、『キージェ中尉』や『若いヴィトゥシシニコフ』などがあります。これらの作品は、歴史的事実を基にしながらも、独自の視点と構成によって新たな物語世界を創り出しており、トゥイニャーノフの作家としての才能を垣間見ることができます。

これらの作品においても、フォルマリズム的な視点、すなわち作品の内在的な構造や形式への関心が強く反映されています。歴史的背景や社会状況を重視するのではなく、物語の構成や文体といった形式的な要素に焦点を当てることで、従来の枠にとらわれない表現を試みています。

まとめ

ユーリイ・トゥイニャーノフは、ロシア・フォルマリズム運動の中心人物として、文学研究に新たな視点を導入し、後の構造主義にも大きな影響を与えた重要な人物です。評論家、小説家、翻訳家として多方面で活躍し、その業績は現代の文学研究にとっても貴重な遺産となっています。彼の作品は、文学研究への新しいアプローチを示唆するとともに、文学表現の可能性を拡大したと言えるでしょう。彼の死因は多発性硬化症でした。

主要参考文献

トゥイニャーノフ著『構造主義論』（L.M. O'Toole and Ann Shukman訳）
トゥイニャーノフ著『キージェ中尉、若きヴィトゥシシニコフ』（Mira Ginsburg訳）
* トゥイニャーノフ編『ロシア語の散文』（Boris Mikhailovich Eikhenbaum編、Ray Parrott訳）

もう一度検索