リュドミラ・ウリツカヤ

リュドミラ・エヴゲーニエヴナ・ウリツカヤ（Ljudmila Evgen'evna Ulitskaja）は、1943年2月21日にバシコルトスタン共和国のダブレカノボで生まれた、現代ロシアを代表する小説家の一人です。

経歴と作家活動の始まり

モスクワ大学で遺伝学を専攻し卒業後、1967年からはモスクワ学術院の研究員として科学の世界に身を置きました。しかし、彼女の才能は文学の分野で花開きます。

作家としての第一歩は1983年の児童文学作品でした。その後、1993年に長編小説『ソーネチカ』を発表したことが、彼女の文学キャリアにおける大きな転機となります。この作品を契機に、彼女は散文作家として広く認められるようになりました。人間の内面や家族、歴史の大きな流れの中で翻弄される市井の人々を温かくも鋭い筆致で描く作風は、多くの読者を惹きつけています。

国際的な評価と受賞歴

ウリツカヤ作品の評価は、母国ロシアよりもむしろヨーロッパで先行しました。『ソーネチカ』は、1996年にフランスのメディシス賞外国小説部門を、1998年にはイタリアのジュゼッペ・アツェルビ賞を受賞するなど、発表後すぐに国際的な注目を集めました。

その後も、2001年には『クコツキイの症例』でロシア国内の主要な文学賞であるロシア・ブッカー賞を受賞。さらに、2004年にはフランス芸術文化勲章シュヴァリエを受勲するなど、各国の権威ある賞を数多く受賞しています。2011年には女性の自由のためのシモーヌ・ド・ボーヴォワール賞、2012年には朴景利文学賞、2014年にはオーストリア国家賞など、その受賞歴は多岐にわたり、世界的な作家としての地位を確固たるものにしています。彼女の作品は現在、日本語を含め17言語以上に翻訳され、世界中で読まれています。

日本語訳作品

日本語でも多くの作品が翻訳・出版されており、日本の読者にも親しまれています。主な日本語訳作品には、『ソーネチカ』（沼野恭子訳）、『それぞれの少女時代』（沼野恭子訳）、大作である『通訳ダニエル・シュタイン』上下巻（前田和泉訳）、『女が嘘をつくとき』（沼野恭子訳）、『クコツキイの症例』上下巻（日下部陽介訳）、『子供時代』（沼野恭子訳）、『陽気なお葬式』（奈倉有里訳）、『緑の天幕』（前田和泉訳）などがあります。これらの作品を通じて、ウリツカヤ氏の描く多様な人間模様やロシア社会の姿に触れることができます。

近年の状況

長年モスクワを拠点に活動してきましたが、近年のロシアを取り巻く政治情勢は、彼女の立場にも影響を与えています。ウリツカヤ氏は、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻に対して反対の立場を公に表明してきました。こうした言動に加え、当局が「LGBTQ+の思想を宣伝した」と判断したことなどを理由に、2024年3月1日、ロシア法務省によって「外国のエージェント」に指定されました。この指定は、ロシア国内においては一般的にスパイとほぼ同義に解釈されることが多く、政府から不利益な扱いを受ける対象となることを意味します。作家としての表現活動や市民としての発言に対する、当局からの厳しい目が向けられている現状を示しています。

国際的に高い評価を得ているウリツカヤ氏の作品は、時代や社会の変遷の中で生きる人々の姿を通して、普遍的な人間のあり方を問い続けています。ロシア国内での不遇な状況にもかかわらず、その文学的価値は揺るぎないものとして、世界中の読者に受け入れられています。

もう一度検索