「レットキス」(Letkis)は、
フィンランドの伝統的な民謡であり、それに合わせた
ジェンカ(
フィンランドの
フォークダンス)です。日本では「レッツキス」や「レットキッス」などとも呼ばれ、コロブチカや
オクラホマミキサーと並ぶ、最も有名な
フォークダンスとして親しまれています。
[作曲]]はラウノ・レティネン氏。1960年代にフィンランドで流行したこの曲は、「列になって踊ろう」という意味を持つ
フィンランド語で、レトカイェンッカ(Letkajenkka)や[[ジェンカ]とも呼ばれています。
踊り方:シンプルで覚えやすいステップ
レットキスの踊りは非常にシンプルです。列になって踊り、後ろの人は前の人の腰か肩を軽く掴んで列を作ります。基本ステップは以下の通りです。
1. 左足を右斜め前に出し、戻す(2回繰り返す)
2. 右足を左斜め前に出し、戻す(2回繰り返す)
3. 前方へジャンプして1歩進む
4. 後方へジャンプして1歩下がる
5. 前方へジャンプして3歩進む
この「左足・左足、右足・右足、前、後、前・前・前」のステップを繰り返します。ゲームとして行う際には、曲が止まった時に先頭同士がじゃんけんを行い、負けた方が列の後ろに移るというルールもあります。最後に列が1本になった人が勝者となります。
日本におけるレットキス:坂本九の大ヒットと、世代を超えた人気
日本では
1965年、
なかにし礼氏の訳詞で
青山ミチさんが歌った「レットキス (Let Kiss)」がレコード発売されました。しかし、広く知られるようになったのは、
1966年に
坂本九さんが
永六輔氏の作詞で
カバーした「レット・キス (
ジェンカ)」がきっかけです。
この
坂本九バージョンは、発売後すぐに大ヒットし、60万枚を超える売上を記録しました。
1967年5月には60万枚突破記念パーティが開催され、
坂本九さんにとっても久々の大ヒットとなりました。同年大晦日の第17回
NHK紅白歌合戦でも、「レッツ・キス」として歌唱されました。
その後も、
橋幸夫さんやザ・ビートガールズなど多くのアーティストが
カバーし、様々なアレンジで歌い継がれています。また、映画やテレビCMなどでも使用され、世代を超えて愛される曲となっています。特に、2008年の映画「
クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜」での使用は、印象的なシーンとして多くの視聴者に記憶されています。
ラジオ番組とCMでの使用:意外な一面
1983年から
1985年にかけて、
ニッポン放送のラジオ番組『オールナイトニッポン』で、
鴻上尚史さんが番組終了後に
日比谷公園でリスナーと共にレットキスを踊っていたという逸話も残っています。
また、その知名度の高さから、多くのテレビCMでも使用されてきました。日立の電子レンジ「ククレット」のCMや、
サントリー冷撰洋酒のCM、
JR西日本のCM、
たかの友梨ビューティクリニックのCMなど、様々な企業のCMでレットキスの
楽曲や替え歌が使用されています。
レットキスの魅力:シンプルさと親しみやすさ
レットキスの魅力は、なんといってもそのシンプルさと親しみやすさです。覚えやすく、誰でも簡単に踊れることから、世代や国境を超えて愛されています。
フィンランド発祥の伝統的な
フォークダンスでありながら、日本においても独自の進化を遂げ、文化として定着していると言えるでしょう。
フィンランドと日本の文化交流の一端を担う
楽曲として、今後も長く愛され続けることでしょう。