レプチャ文字:シッキムの独自の文字体系
レプチャ
文字、別名ロン
文字は、ヒマラヤ山脈東部に位置するシッキム州を中心に居住するレプチャ語話者によって使用されている
文字体系です。
アブギダと呼ばれる、子音と母音を組み合わせた
文字体系に分類されます。他の
アブギダとは異なり、音節末の子音は、母音や子音の上に付加される小さな記号(
ダイアクリティカルマーク)として表記されるのが特徴です。
歴史と起源
レプチャ
文字の起源は、
チベット文字に求められます。17世紀から18世紀頃、シッキムのチベット系王朝に関連する人物、もしくは学識者によって考案されたと伝えられています。伝承には複数の説があり、確かな創始者は特定されていません。
チベット文字をベースにしながらも、
ビルマ文字からの影響も指摘されており、独自の進化を遂げてきました。特徴的なのは、
文字の向きです。
チベット文字が縦書きであったのに対し、レプチャ
文字は水平に書かれるようになりました。この変化は、音節末の子音の表記方法に大きな影響を与え、独特のスタイルを確立する要因となりました。
文字体系の特徴
レプチャ
文字は、子音と母音の組み合わせによって音節を表す
アブギダです。基本となるのは子音
文字で、母音は子音
文字に付加される
ダイアクリティカルマークによって表記されます。短母音/-a/は、省略されるのが一般的です。他の母音は、子音
文字の前、後、下などに付加される小さな記号で表されます。例えば、/-i/や/-o/は子音
文字の前に、/-ā/や/-u/は後ろに、/-e/は下に書かれます。長音記号は、他の音節末子音の
ダイアクリティカルマークと同様に、子音
文字の上に書かれ、/-o/や/-u/と融合することがあります。ただし、/-ō/と融合する場合は、子音
文字の下に書かれます。
母音のみの音節は、ゼロ子音と呼ばれる、特別な記号を用いて表記されます。また、特定の子音は、専用の結合
文字を用いて表記されます。例えば、/-l-/は、7つの専用の結合
文字を持ち、/ka/と似た字形ではない/kla/など、特別な表記が用いられます。/gla/のみが単純な
ダイアクリティカルマークで表記されます。
例外的なのが、音節末の/-ŋ/です。これは、他の音節末の子音とは異なり、最初の子音の左側に表記されます。また、/-ŋ/の前には固有の母音は存在せず、短母音/-a/であっても、特別な
ダイアクリティカルマークを用いて表記する必要があります。これらの特徴は、レプチャ
文字の独特の視覚的な特徴となっています。
ユニコードへの登録
レプチャ
文字は、2008年4月に
Unicode 5.1で標準化され、コンピュータ上で扱うことが可能になりました。U+1C00~U+1C4Fのコードポイントが割り当てられています。
まとめ
レプチャ
文字は、
チベット文字を起源としつつも、独自の進化を遂げた、視覚的に魅力的な
文字体系です。音節末の子音の表記方法や、母音の表記方法など、他の
アブギダにはない特徴を持っています。ユニコードへの登録により、その利用はさらに広がりを見せることが期待されます。レプチャ
文字は、シッキムの歴史と文化を反映する重要な要素であり、その存続と発展が望まれています。