ローモンド湖

ローモンド湖（Loch Lomond）

ローモンド湖は、スコットランドのローランド西部、ハイランド南部に位置するロッホ（湖）であり、その美しい景観と豊かな自然で知られています。

概要

かつてスターリングシャーとダンバートンシャーの境界であったローモンド湖は、現在の行政区画ではスターリング、アーガイル・ビュート、ウェスト・ダンバートンシャーに接しています。湖の南岸はグラスゴーからわずか23キロ北に位置し、都市部からのアクセスも良好です。

ローモンド湖は淡水湖であり、長さ39キロ、幅8キロメートルに及びます。表面積はスコットランドの湖沼の中で最大であり、貯水量はグレートブリテン島でネス[[湖]]に次いで2位を誇ります。この湖は、その自然の美しさから国定公園の一部として保護されています。

湖の東岸には、標高974メートルのベン・ローモンド山がそびえ立ち、その雄大な姿が湖の景観を一層引き立てています。湖上には数多くの小島が浮かび、最大の島であるインチマーリン島は、イギリス最大の湖中島として知られています。また、テイ湖と同様に、先史時代に作られた人工島もいくつか存在します。

現在、ローモンド湖は南西岸に位置するロッホ・ローモンド・ゴルフ・クラブで有名です。ここではスコティッシュ・オープンをはじめとする国際的なゴルフ大会が開催され、世界中のゴルフファンが集まります。また、湖岸の町バロッホからはクルーズ船が運航されており、湖上からの景色を楽しむことができます。

1976年1月、ローモンド湖はラムサール条約登録地となりました。2002年には、国立公園「ローモンド湖とザ・トロサックス国立公園」の一部として登録され、その自然環境の重要性が国際的に認められています。

民謡

ローモンド湖は、1841年頃に発表された歌謡『ボニー・バンクス・オー・ロッホ・ローモンド（The Bonnie Banks o' Loch Lomond）』でも知られています。この歌は、以下のような歌詞で構成されています。

Oh, ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road,
And I'll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.

この歌は長年にわたり多くの演奏家によって録音されてきました。作者は不明ですが、敵に捕らえられて死を待つスコットランド兵が、故郷への最後の手紙として書いたものだという説が広く信じられています。彼は歌の中で、美しい故郷を恋しく思う気持ちを切々と訴えています。

別の説では、1745年のジャコバイト反乱でイングランド軍に捕らえられたスコットランド兵が、釈放されてスコットランドへ帰る途中にこの歌を作ったとされています。「low road」とは、故郷を離れて亡くなった人の魂を妖精が地下のトンネルを通って故郷へ送り届けるというケルトの伝承を表していると言われています。

日本では1970年にNHKの『みんなのうた』で『水辺の春』というタイトルで紹介され、片岡輝が訳詞を担当しました。

参照

Loch Lomond data
Loch Lomond and tourist attractions
Loch-lomond.net (with physical data)
Loch Lomond B&B and Loch Lomond Self Catering Accommodation
Loch Lomond and The Trossachs National Park
Notable people of this region
Robert Burns (poet) Links to Loch Lomond
Loch Lomond Sailing Club
* The Loch Lomond Association

もう一度検索