映画『ワン、ツー、スリー/ラブハント作戦』の概要
1961年に公開された『ワン、ツー、スリー/ラブハント作戦』(原題:One, Two, Three)は、アメリカの
コメディ映画として、
ビリー・ワイルダーが監督を務めました。この作品は、
ジェームズ・キャグニーをはじめとする多彩なキャストが出演し、特に
ホルスト・ブッフホルツやパメラ・ティフィンの演技が光る内容となっています。日本で公開された際には、『ワン・ツー・スリー/ラヴ・ハント作戦』というタイトルで知られ、後に『ワン、ツー、スリー』という名前でDVDなどのソフトもリリースされました。
背景と影響
本作は、ワイルダーが若い頃に
ベルリンで観たフェレンツ・モルナールの一幕劇「Egy, kettő, három」に着想を得ています。舞台は西
ベルリンにある
コカ・コーラの支社で、
冷戦における
資本主義と
共産主義の対立を皮肉的に描いた
スラップスティック・コメディとなっており、観客に多くの刺激と笑いを提供します。2011年には、米タイム誌による「
ベルリンの壁をテーマにした
映画のベスト10」にも名を連ね、その評価の高さを物語っています。
ストーリーの概要
物語は
1961年6月に始まります。
コカ・コーラの
ベルリン支社長マクナマラには、会社の重役から連絡が入ります。その内容は、自分の娘スカーレットが
ベルリンを訪れるので、彼女の世話をしてほしいというものでした。マクナマラは喜んで引き受け、妻のフィリスと共にスカーレットを迎えに行きます。ところが、最初の予定とは裏腹に、スカーレットは2週間の滞在がなんと2か月続くことになります。この長引く滞在にマクナマラはしばしばいら立ち、やがてスカーレットは両親に連れ戻されることになります。
その際、マクナマラは昇進の内示を受け、万事がうまくいくかに思えた矢先、スカーレットがパートナーとして
共産主義者のオットーと結婚したという衝撃の事実が飛び込んできます。驚愕したマクナマラは、オットーを人民警察に引き渡そうとしますが、スカーレットが妊娠していることが明らかになった瞬間、彼は方針を変更。オットーを貴族として仕立て上げ、工場長に任命することにします。
最終的に、スカーレットの両親もオットーを気に入り、彼に欧州総支配人の職を与えます。そして、マクナマラ自身も本社の取締役として昇進することとなります。このように、物語の終結に向けた展開は、緊張感と笑いが交錯する一つのハイライトになります。
キャストとスタッフ
この
映画でのキャストは、マクナマラ役の
ジェームズ・キャグニー(日本語吹替:
山田康雄)の存在感が際立ちます。他には、オットー役の
ホルスト・ブッフホルツ、スカーレット役のパメラ・ティフィンなど、
映画のテーマに合ったキャストが勢揃いしました。また、フィリス役にはアーリン・フランシスが、秘書役には
リーゼロッテ・プルファー、シュレンマー役にはハンス・ロターなど、各キャラクターが物語を盛り上げていきます。
スタッフには、監督・製作を兼ねる
ビリー・ワイルダー、脚本を手掛ける
ビリー・ワイルダーと
I・A・L・ダイアモンド、撮影を担当したダニエル・ファップや編集の
ダニエル・マンデル、音楽を担当する
アンドレ・プレヴィンなどが名を連ねています。
エピソード
キャグニーは、ドイツ系移民が多かったニューヨークのヨークビル地区で育ち、ドイツ文化に対する愛着を持っていました。そのため、ドイツを舞台にした本作への出演を快く引き受けたそうです。また、撮影中には女優の
ジョーン・クロフォードからの電話を受け、
コカ・コーラ一色の内容に対する抗議があったことから、作中にペプシを言及するシーンが追加されるなどの逸話も残っています。
本作の劇場公開ポスターは、著名なデザイナー
ソール・バスによって制作され、そのビジュアルも話題となりました。
このように、『ワン、ツー、スリー/ラブハント作戦』は、ただの
コメディ映画ではなく、原作劇や
冷戦の歴史的背景を反映した風刺的な作品であり、見る者に様々な視点を提供します。