ヴェーゼンドンク歌曲集

リヒャルト・ワーグナーによって作曲された連作歌曲『ヴェーゼンドンク歌曲集』（ドイツ語: Wesendonck Lieder）は、単なる歌曲集にとどまらず、彼の傑作オペラ『トリスタンとイゾルデ』の音楽的な先駆けとして極めて重要な位置を占める作品です。

作品の背景

この歌曲集は、当時ワーグナーのパトロンであった裕福な商人オットー・ヴェーゼンドンクとその夫人マティルデの存在抜きには語れません。ワーグナーはオットーの庇護のもと、チューリッヒ近郊に居を構えていましたが、その中でマティルデとの間に深い精神的な結びつき、さらには恋愛関係があったと伝えられています。この禁断の情事が、後の『トリスタンとイゾルデ』における、激しくも受苦的な愛のドラマと、それを表現する濃厚なロマンティシズムに少なからず影響を与えたと考えられています。

歌曲集に用いられている詩は、マティルデ・ヴェーゼンドンク自身が書いたものです。彼女の詩は、フランツ・シューベルトが愛唱した詩人ヴィルヘルム・ミュラーに影響を受けたとも言われる、叶わぬ愛への思い焦がれや苦悩がにじむ、感傷的で受苦的な文体を特徴としています。

楽曲の構成

本作品は、以下の5曲から構成されています。

1. Der Engel （天使）
2. Stehe still! （とまれ）
3. Im Treibhaus （温室にて）
4. Schmerzen （悩み／心痛）
5. Träume （夢）

『トリスタンとイゾルデ』との関連

全5曲の中でも、特に最後に完成された「温室にて」と「夢」の2曲は、『トリスタンとイゾルデ』との関連が深いことで知られています。これらの曲には、後にあの楽劇の中で重要な役割を果たすことになる音楽的な主題やモティーフの萌芽がはっきりと見られます。

具体的には、「夢」からは『トリスタン』第2幕、愛の二重唱における主要な旋律が、「温室にて」からは第3幕の前奏曲で用いられる暗く瞑想的な楽想が引き継がれています。この音楽的なつながりの深さから、「温室にて」と「夢」には「トリスタンとイゾルデのための習作（Studie zu Tristan und Isolde）」という副題が付けられることもあります。

編成と演奏史

ワーグナーは当初、『ヴェーゼンドンク歌曲集』を女声独唱とピアノ伴奏のために作曲しました。しかし、「夢」については、自身で管弦楽伴奏版を作成しています。この管弦楽版「夢」は、1857年 12月23日、マティルデの誕生日を祝して、彼女の家の窓越しに聞こえるように室内オーケストラによって演奏されたというエピソードが残されています。

曲集全体の公開初演は、ワーグナーが『トリスタン』完成後の1862年 7月30日に、マインツ近郊で行われました。この際は「女声のための5つの歌曲」と題されていました。

「夢」を除く残りの4曲については、後にワーグナー指揮者として評価を確立したフェリックス・モットルが管弦楽編曲を手がけました。現在、この歌曲集を全曲管弦楽伴奏で演奏する際には、モットル版が標準的に用いられることが多いです。また、1976年にはハンス・ヴェルナー・ヘンツェが、全曲を室内オーケストラ用に新たに編曲した版を発表しています。ヘンツェ版は、全曲を通してオリジナルの調性より短3度低く移調されている点が特徴です。

近年では、日本人メゾ・ソプラノの藤村実穂子が、NHK交響楽団との定期公演（2022年12月）でこの曲を歌い、その際の放送（NHK Eテレ「クラシック音楽館」2023年2月5日）では、藤村自身による日本語訳詞が字幕として表示され、大きな反響を呼びました。

この歌曲集は、ワーグナーの音楽様式の変遷を知る上でも、また彼の個人的な背景が作品にどのように影響したかを考える上でも、非常に興味深い作品と言えるでしょう。

（参考資料：国際楽譜ライブラリープロジェクト、歌詞資料など）

もう一度検索