ㆆ

概要

ㆆ（ヨリンヒウッ）は、韓国語のハングルにおける古い子音の一つであり、現在ではほとんど使われていません。16世紀の世祖時代以降、使用されなくなったこの字母は、訓民正音の初期においては独特な位置づけがされていました。その特徴や歴史、名前について詳しく見ていきましょう。

歴史的背景

ハングルが初めて制定された時期において、ㆆは当初の配列では「ㄱ」から数えて13番目、そして濃音を含めると18番目に位置づけられていましたが、次第にその使用が減少しました。特に、セジョン王の時代に作成された『訓民正音』では、喉音として扱われていました。実際には、中国語の音韻体系を基に形式的に作られたものであり、朝鮮語の音韻からは発展していないとされています。音韻に関する文献『東国正韻』では、漢字音の表記に用いられた例が次第にみられますが、音韻体系には組み込まれていません。

音韻的特徴

ㆆは配列上は全清の喉音に分類され、訓民正音の序文でも「喉音如挹字初發聲」と説明されていますが、実のところ近い音を持っていたㅇ（イウン）とも言われています。このため、実際には両者の音は明確な差異がなかったとも考えられています。特に、『東国正韻』では「安（안）」や「音（음）」などの漢字音にこの字母が使用されていますが、音の持つ役割に関しては様々な論争があります。

単独や終声として使われることもありましたが、独立した音韻として機能することはありませんでした。終声としては、ㅇと結びつけて「ㅭ」という特定の形で表現されました。これにより、名詞間の修飾関係や用言の連体形を示す役割を果たしました。

用法の詳細

その使用法には次のようなパターンがあります：

• - 冠形格促音：名詞同士の修飾関係を示すために用いられ、無声の名詞と母音で終わる名詞の間に挿入されました。
• - 用言の連体形：用言の連体形において、その後に続く音が濃音であることを示しました。
• - 以影補来：朝鮮漢字音において、中国語の特定の音を示すために用いられました。

字形と名称

字形については、『訓民正音解例』によると、喉音のㅇにさらに画を加えて生成されたとも伝えられています。また、名前については「足りないヒウッ（ヨリンヒウッ）」と呼ばれることが一般的で、その理由は形がヒウッの一画不足であるためです。音価の強さから「音の硬いイウン」という別名も存在します。

結論

ㆆは、韓国の言語歴史において重要な役割を果たしたものの、時間の流れとともにその使用が途絶えた、ある意味で特異な存在です。現代ではあまり目にすることはなくなりましたが、その音韻や字形、名称には韓国語の発展に関する興味深い一面が隠されています。

もう一度検索