一枝梅

一枝梅（いっしばい）について

一枝梅とは、明代及び李氏朝鮮時代の文献に登場する伝説的な義賊のことであり、主に民衆の富を貪る悪徳官吏に対抗する存在として描かれています。このキャラクターは、凌濛初が記した小説集『二刻拍案驚奇』の第39巻に初めて登場し、後に西湖漁隠主人の著作『歡喜冤家』においても取り上げられました。

一枝梅の物語が李氏朝鮮に伝わる時期については明確ではありませんが、17世紀に中国文学が盛んだった時期に、ある盗賊が一枝梅という名前を名乗って捕まった記録があります。この記録は、粛宗42年（1716年）の承政院日記に見られ、彼の行動が当時の社会に影響を与えていたことを示唆しています。

また、詩人の趙秀三が詩集『秋齋集』に記したところによると、一枝梅は貪官汚吏から財を奪う際、必ずその場に梅の絵を残して去る特長があるとされています。一枝梅は中国においては神秘的な盗賊として描かれ、韓国の伝承では泥棒として黒い服を身にまとい、不細工な顔を持つなどといった俗説も存在していますが、実際にはほとんど特定のリアルな姿は描かれません。しかし、このキャラクターは物語の中で特異な存在感を放っています。

一枝梅を名乗る盗賊は、韓国における小説の中でも人気がありましたが、彼自身が実在したのかどうかは不明です。李氏朝鮮時代の文学においては、イム・コクジョンやホン・ギルドンなどの他の盗賊とは異なり、具体的な証拠が少なく、その存在はほぼ完全に架空のものと捉えられています。

派生作品

中国語圏

一枝梅の物語は、20世紀に中国語圏で数多くの映画やドラマとして制作されました。1967年には新馬師曾主演の映画『快侠 一枝梅』が公開され、続けて1994年にはアンソニー・ウォン主演の同名映画が制作されました。その後、2004年には香港テレビ局の無綫電視により『怪俠一枝梅』が制作され、2010年には台湾の俳優ウォレス・フォを主演に迎えた『四人の義賊 一枝梅』が放送されました。

朝鮮語圏

朝鮮では1961年にチャン・イルホ監督、シン・ヨンギュン主演の映画『義賊 一枝梅』が公開され、これが剣客映画という新しいジャンルの先駆けとなり、ヒットを記録しました。チャン・イルホはその後も続けて一枝梅を主題にした作品を数本制作しました。
さらに、1975年から1977年にかけて、漫画家高羽栄が彼を主人公とする連載を展開し、これが2009年のMBC制作のテレビドラマ『美賊イルジメ伝』の原作となりました。

1993年には、崔正柱が一枝梅を題材にした小説を発表し、同年にチャン・ドンゴン主演でMBCがドラマ化（『一枝梅』）し成功を収めました。2008年から2009年には、SBSによって『イルジメ〜一枝梅』が制作され、視聴率30%を超えるヒットを記録しました。次年度にはこの作品のアニメーション版も制作され、多くの視聴者に親しまれています。

結論

一枝梅は、架空の義賊として明や李氏朝鮮時代において民衆の心を掴み、後代にも豊かな影響を及ぼし続けています。彼の物語は今なお、映画や文学作品によって受け継がれ、様々な形で新しい物語を創造し続けています。

もう一度検索