丈夫

丈夫と大丈夫の語源と意味の変遷

「丈夫」という言葉は、元々は「身長1丈の男」を意味していました。これは周王朝の時代に、身長約180センチメートルを成人男性の基準としたことに由来しています。当初は成人男性そのものを指していたこの言葉は、次第に「一人前の男」や「立派な男子」という意味に転じました。

日本における意味の変化

日本での「丈夫」の最古の例は、奈良時代に書かれた『藤氏家伝』に見られる「雄壮丈夫二人」という表現です。この時代、言葉はまだ原義に忠実で、一人前の男を指していました。しかし、中世が進むにつれ、「非常にしっかりとしていて気強い様」という意味での用法が増えるようになりました。この頃から「大丈夫」という言葉も同様に使われるようになりました。

近世に入ると、「丈夫」と「大丈夫」の間には次第に意味の違いが現れました。特に明治時代に入ると、丈夫は「堅固な様子」を、大丈夫は「危なげのない様子」を指すことが一般化し、現代の用法が確立されたのです。

儒教における大丈夫

儒教の教えの中で「大丈夫」という言葉は孔子の提唱した「君子」と同一視されています。特に孟子は、「大丈夫」を「常に浩然の気を持ち、高い道徳的意欲を持つ理想的な人間像」と定義しました。彼は、他の縦横家たちが一人の力で天下を動かす「大丈夫」とされることを誇る際に、それが単に自己の利益のために行動しているに過ぎないと反論しました。

孟子は、真の「大丈夫」とは単に権力を行使する者ではなく、仁・義・礼の3つの徳を併せ持つ人間であるべきだと考えたのです。これは、古代の中国社会において、道徳的な優位性が求められていたことを示しています。

まとめ

「丈夫」という言葉には、単なる体力や健康を超えた深い意味が含まれています。また、同じく「大丈夫」という言葉も、文化的な影響を受け、多様なニュアンスを持って使用されています。現代においてもこれらの語は、人間の理想や成長に寄与する言葉として重要な位置を保っています。体力や精神的安定を求める状況において、私たちが求める姿が反映されていると言えるでしょう。

もう一度検索