三河物語

『三河物語』は、江戸時代初期、旗本であった大久保忠教によって著された著作です。成立は寛永3年（1626年）から寛永9年（1632年）頃と推測されています。

概要

内容は上・中・下の3巻から構成されており、忠教自身が実際に体験し、検証可能な事柄に関する記述は下巻に限られています。上・中巻は、様々な記録や伝聞に基づいて編纂されていますが、出典が明記されていないため、その信憑性については議論の余地があります。

忠教自身は、本書を門外不出とし、子孫に向けて記述したと述べています。しかし、実際には書かれてすぐに写本が作られ、流布したと考えられています。流布本は、下巻の後半部分が欠けていることが多いようです。

史料としての価値と限界

『三河物語』は、戦国時代から江戸時代初期にかけての時代を知る上で貴重な一次史料です。しかし、徳川氏に好意的な記述が目立つ点や、創作と思われる記述が含まれている点には注意が必要です。特に、松平信康の切腹事件に関する記述は、他の史料との食い違いが指摘されています。

また、大久保氏が最初に仕えた安祥松平家（徳川家）の当主である松平清康を顕彰するために、その父である信忠や弟の信定を貶めている可能性も指摘されています。そのため、政治的な意図が強く反映された「譜代プロパガンダの書」であるという見方もあります。

内容には歴史的な記述だけでなく、忠教自身の不満や意見も含まれています。宮本義己は、忠教が主君である家康に対して敬称を用いていないことから、忠教が述べている「偽りを記さない」という言葉は、事実関係の正誤を論じたものではなく、「嘘は書かない」という意味で理解できるとしています。誤字や当て字、一方的な見方や邪推なども見られますが、徳川将軍家草創期の初期資料としての価値は高いと言えるでしょう。

特徴的な文体

『三河物語』は、仮名混じりの独特な表記・文体で記されており、当時の口語体を現代に伝える資料としての側面も持っています。

校注・現代語訳

『日本思想大系26 三河物語』 斎木一馬・岡山泰四校注、岩波書店, 1976年
小林賢章訳『現代語訳 三河物語』ちくま学芸文庫, 2018年
元版「三河物語」教育社新書（上下）, 1980年。シリーズ原本現代訳
百瀬明治編訳『三河物語』徳間書店, 1992年

関連作品

安彦良和『三河物語』（マンガ日本の古典23）、中央公論社（1995年）、中公文庫で再刊（2001年）
宮城谷昌光『新三河物語』（全3巻） 、新潮社 (2008年）、新潮文庫で再刊（2011年）
童門冬二『老虫は消えず 小説大久保彦左衛門』、集英社（1994年）、集英社文庫で再刊（1997年）
山本周五郎『彦左衛門外記』、講談社（1959年）、新潮文庫で再刊（1981年、2004年改版）

もう一度検索