三銃士 (ミュージカル)

ミュージカル『三銃士』：オランダ発祥の世界的舞台作品

アレクサンドル・デュマの不朽の名作『三銃士』を原作とするミュージカル作品は、Ferdi BollandとRob Bollandの作詞作曲、Andre Breedlandの脚本により、オランダで誕生しました。2003年、ロッテルダムでの初演は、Bastiaan RagasによるダルタニアンとPia Douwesによるミレディの熱演で幕を開け、大きな話題を呼びました。最小限のセットとYan Taxによる抽象的な衣装は、時代背景にとらわれず、登場人物の個性を際立たせる演出として評価されました。ミレディの革とレースの衣装や、孔雀の羽と宝石をふんだんに使ったアンヌ王妃のドレスは、特に印象的です。

各国での上演とアレンジ

オランダでの成功を受け、『三銃士』は世界各国で上演されることになります。2003年にはドイツ・ベルリンでも公演され、ミレディ役には引き続きPia Douwesが出演しました。その後、ハンガリー（2006年）、韓国（2014年、2016年）などでも上演され、それぞれの国の文化や感性を取り入れたアレンジが加えられました。

特にドイツ版では、いくつかの新曲が追加され、舞台セットも時代背景に合わせた現実的なものへと変化しました。衣装はオランダ版と共通のものを使用しているものの、ミレディの衣装は「Where Did That Summer go?」のシーンにおいて、黒のレザーコートと乱れ髪から、長い黒のベルベットのガウンと巻き髪へと変更され、よりドラマチックな演出が加えられました。このように、各地の上演版では『エリザベート』と同様に、新曲が追加されるなど、独自の解釈とアレンジが加えられている点が特徴です。

音楽：多様な言語とアレンジ

楽曲はオランダ語、ドイツ語、英語で歌われ、国や上演バージョンによって異なる楽曲が使用されています。オランダ版にはないプロローグの歌や、ドイツ版で追加されたミレディのソロ曲「Milady is back」など、バージョンによって大きく異なる楽曲構成となっています。ダルタニアン、ミレディ、アンヌ王妃、アトス、リシュリュー枢機卿といった主要キャラクターのソロ曲に加え、アンサンブル曲やデュエット曲も豊富にあり、物語の展開を効果的に盛り上げています。例えば、「All for One」はアトス、ポルトス、アラミス、ダルタニアンによる力強い四重唱として、各国の観客を魅了しました。

日本での上演：異なる二つの『三銃士』

日本でも『三銃士』は帝国劇場100周年記念作品として、2011年7月から8月にかけて上演されました。山田和也による演出、東宝による制作の下、日本の観客を魅了しました。しかし、2024年には全く異なる制作チームによる新たな『三銃士』が、日生劇場、広島文化学園HBGホール、SkyシアターMBSにて上演されました。演出はフィリップ・マッキンリー、主演は坂本昌行、制作は松竹、制作協力はクオラスと、2011年版とは全く異なる制作体制となっています。そのため、2011年版と2024年版は、楽曲、演出、制作体制において全く異なる作品であることに注意が必要です。この記述は、2003年オランダで初演されたオリジナル作品とその派生作品について記述しています。

まとめ

『三銃士』は、その高い芸術性と、各国でのアレンジによって生み出される多様な魅力で、世界中の観客を惹きつけてやまないミュージカル作品です。それぞれのバージョンが持つ個性と魅力を比較検討することで、より深くこの作品を理解することができるでしょう。

もう一度検索