中山徹

中山 徹（なかやま とおる）について

中山徹は1968年生まれの日本の英文学者および翻訳家で、一橋大学大学院言語社会研究科の教授を務めている。彼は、英文学の専門家として多くの成果を上げており、その中には有名な思想家スラヴォイ・ジジェクの翻訳も含まれている。彼の学問は、特にモダニズムやジェンダー、アイデンティティに関する研究に深く根ざしている。

経歴

中山は1991年に埼玉大学の教養学部を卒業後、1997年に筑波大学大学院の博士課程に進学し、単位を取得して退学となる。その後、筑波大学の文芸・言語学系の助手としてキャリアをスタートさせ、静岡県立大学短期大学部では専任講師として教鞭を執る。

2008年には筑波大学から博士（文学）の学位を取得し、2009年4月には一橋大学大学院の准教授に就任する。彼は、2014年からは教授として、さらなる研究や教育活動を展開している。

受賞歴

中山は、2000年に第23回日本英文学会新人賞の佳作を受賞しており、彼の学問的な貢献を認められるきっかけとなった。この受賞は彼のキャリアにおいて重要な役割を果たしており、その後の活動にも好影響を与えている。

主な著作

単著

• - 『ジョイスの反美学 - モダニズム批判としての『ユリシーズ』』 (彩流社, 2014)

この作品では、ジェームズ・ジョイスの『ユリシーズ』を取り上げ、モダニズム批判の観点から彼の作品を分析し、解釈している。

共編著

• - 『個人的なことと政治的なこと - ジェンダーとアイデンティティの力学』 (井川ちとせと共編著, 彩流社, 2017)

この著作では、ジェンダーやアイデンティティに関連するテーマを扱い、個人の経験と社会的な背景との関係を探求している。

翻訳書

中山は、スラヴォイ・ジジェクの作品を数多く翻訳してきた。その代表的な著作には、

• - 『脆弱なる絶対 - キリスト教の遺産と資本主義の超克』 (青土社, 2001)
• - 『全体主義 - 観念の(誤)使用について』 (スラヴォイ・ジジェク、清水知子共訳, 青土社, 2002)
• - 『オペラは二度死ぬ』 (スラヴォイ・ジジェク, ムラデン・ドラー, 青土社, 2003)
• - 『性と頓挫する絶対 - 弁証法的唯物論のトポロジー』 (スラヴォイ・ジジェク、鈴木英明共訳, 青土社, 2021)

などがあり、これらの翻訳を通じて現代思想の理解を深めるための重要な架け橋となっている。

影響力

中山徹の研究と翻訳は、日本の英文学界において広く評価されており、特に現代思想に対する洞察を提供している。彼の学問的活動は、次世代の研究者や学生たちにとっての道しるべとなっている。

彼の知見は、日本国内外における学際的な議論に寄与し続けており、英文学の研究が持つ可能性を示す重要な存在である。

研究者や学生にとって、中山徹の業績には多くの学びがあり、今後の英文学研究においても注目の存在であり続けるだろう。

もう一度検索