久米 あつみについて
久米あつみ(くめ あつみ、
1933年4月22日生まれ)は、日本の
フランス文学者であり、
キリスト教神学者としても知られています。
東京女子大学の名誉教授を務め、特に
ジャン・カルヴァンに関する研究で高い評価を受けています。
生い立ちと教育
彼女は
長崎県佐世保市にて
牧師の娘として生まれました。兄には独文学者の
小塩節がいます。また、夫は
哲学者の久米博です。青山学院高等部を卒業後、1957年に
東京大学の
フランス文学科を卒業し、1959年には
東京大学大学院の仏文学専攻で修士課程を修了しました。さらに、1966年から1967年にかけてフランスの
ストラスブール大学神学部で学び、神学の深いつながりを持つようになりました。
学問的キャリア
久米あつみは、
東京女子大学にて助教授としてキャリアをスタートし、後に教授に昇進しました。その後、
帝京大学においても教鞭を執りました。
2004年には定年退任を迎え、長い学問の旅を終えました。彼女の研究は
フランス文学にとどまらず、神学や宗教改革におけるカルヴァンの思想に重点を置いています。
主な著書
彼女の著作には、以下のものがあります。1965年に出版された「ゴッホ」は美術と文学の交流を探求し、1980年には「カルヴァン 人類の知的遺産 28」を通じてカルヴァンの哲学的影響を考察しました。1997年に発表した「カルヴァンとユマニスム」では、カルヴァンの人文主義的視点を掘り下げています。さらに、「ことばと思索
森有正再読」(2012年)では、
森有正の思想を再評価し、彼女の見解を深めています。
翻訳業績
久米は翻訳にも力を注いでおり、1963年には「カルヴァン新約聖書註解 14
ヨハネ書簡」の訳を手掛けました。他にも「カルヴァン新約聖書註解 13 ヘブル・ヤコブ書」(1975年)や、ミッシェル・ルヌヴィエとの共訳による「炎の中を過ぎゆきて」(1985年)など、多岐にわたる宗教書の翻訳を通じて知識の普及に寄与しました。1986年には「宗教改革著作集 第9巻
ジャン・カルヴァン キリスト教綱要 初版」を翻訳し、カルヴァンの思想を日本の読者に紹介しました。また、2009年には「カルヴァン論争文書集」の編纂にも関与しています。
生涯を通じた貢献
久米あつみは、
フランス文学と
キリスト教神学の領域で重要な貢献をし続け、その研究成果により多くの学生や読者に影響を与えています。彼女の学問は単なる研究にとどまらず、それを通じて文化や思想の交流を深める役割を果たしてきました。彼女の業績は、日本におけるカルヴァン研究や
フランス文学の理解を一層深めることに寄与しており、その影響は今後も続くことでしょう。