佐藤昭弘

佐藤 昭弘の生涯と業績

日本のジャーナリストであり翻訳家の佐藤昭弘は、1941年に神奈川県茅ヶ崎市で誕生しました。彼の学び舎は、神奈川県立平塚高等学校から始まり、その後青山学院大学の英米文学部で学びました。ここでの英文学の教養が、後の彼のキャリアにおいて大きな影響を与えることになります。

早期キャリア

佐藤氏は、卒業後の1964年に朝日新聞社に入社し、朝日イブニングニュースの記者として3年間のキャリアを積みました。ここでの経験は彼にとって貴重なものであり、報道の基礎を養いました。その後、米国のAP通信社の東京支局で記者としての経験を向上させました。渡米してからは、南イリノイ大学に留学し、異文化の中で記者としての知識と技術を磨きました。

海外での経験

米国での勉強を経て、彼はワシントンポストの外信部にコピーエディターとして採用されます。この経験により、佐藤氏はアメリカのジャーナリズムの第一線で活躍する機会を得ました。1972年には、コロンビア大学ジャーナリズム大学院に進学し、修士号を取得しました。ここでの学びが、彼にさらなる視野を広げることとなりました。

また、UPI通信社ニュージャージー州支局での5年間の勤務を経て、ニューヨークのダウ・ジョーンズ社に入社します。ここでは、APダウジョーンズ経済通信の東京支局長を務め、ニュースエディターやアジア太平洋地域総局長など、多くの重要なポジションを歴任しました。

現在の活動

現在、佐藤昭弘氏はNHKワールドの海外向けニュース番組や政府機関の報告書の翻訳に携わり、国際的な通信の場でも重要な役割を果たしています。加えて、NHK情報ネットワークの国際研修室で講師として後進の指導にもあたっています。彼の豊富な経験と知見は、多くの若いジャーナリストや翻訳家にとって大きな遺産となっています。

趣味と人柄

趣味は読書であり、あらゆる分野の書籍を手にしています。この読書習慣が、彼の知識を深め、より深い視点での報道を可能にしているのでしょう。佐藤氏の人生は、報道の真髄を追求する情熱に満ちています。多国籍な経験を持つ彼は、国際的な視点から日本の報道界に貢献し続けています。

もう一度検索