倉橋健について
倉橋健(くらはし たけし、
1919年10月11日 -
2000年5月17日)は、日本を代表する英文学者、
演劇評論家、
演出家として知られる人物です。彼は
早稲田大学の
名誉教授であり、数々の業績を通じて日本の
演劇界に多大な影響を与えました。
生い立ちと教育
倉橋は朝鮮の京城で生まれ、幼少期を
長野県飯山市で過ごしました。1941年に
早稲田大学の英文学科を卒業後、彼は戦争に召集され、1947年に復員しました。帰国後の1949年にはワシントン州立大学に留学し、その経験を基に日本における英文学や
演劇の研究を深めました。彼は
早稲田大学で助手、講師、助教授を経て、1958年には教授に就任しました。その後、1970年から1989年にかけて
早稲田大学演劇博物館の館長を務めました。
演劇界への貢献
倉橋の業績は多岐にわたり、彼は
演劇の翻訳や演出を手掛けました。特に
アーサー・ミラーの戯曲を翻訳し、
劇団青俳に参加して
安部公房の作品『どれい狩り』や『快速船』の舞台演出を手掛けたことが評価されています。また、彼は
ロシア語からの翻訳も行い、幅広い
演劇作品を日本に紹介しました。1988年から1990年には日本
演劇学会の会長も務め、この分野の発展に寄与しました。
著書と翻訳作品
倉橋は多くの著書や翻訳書を残しています。中でも代表的な著作には、1946年に出版された『アメリカの現代劇
ユージン・オニール以后』、1957年の『演出のしかた』、1960年の『現代アメリカ
演劇論』、1993年の『芝居をたのしむ』などがあります。彼の作品は
演劇の理解や楽しみ方を掘り下げ、後進に多くの知識を伝えています。
さらに、彼はシェイクスピア関連の著作においても重要な役割を果たしました。1972年には『シェイクスピア辞典』を編纂し、この文学ジャンルにおける基盤を築きました。彼は翻訳者としても活躍し、「レフティを待ちつつ」や「マクベス」など、多数の外国作品を日本語に翻訳しました。
受賞歴と最晩年
倉橋はこれまでの業績により、1983年秋には紫綬褒章を受勲しています。彼の
名誉教授としての活動は、定年退任を経ても続き、晩年まで教育や文化活動に身を捧げました。彼の影響は日本の学問や
演劇界にも色濃く残り、今なお多くの学生や研究者にとっての指標となっています。
家族
倉橋には弟がおり、
化学者として知られる倉橋潔(大阪大学
名誉教授)です。兄弟そろって各分野で優れた業績を残し、学問と文化に貢献してきました。
倉橋健はその生涯を通じて、日本の英文学や
演劇を支え、発展させるために尽力した人物であり、その功績は今後も語り継がれていくことでしょう。