北越雪譜

『北越譜』は、江戸時代後期、現在の新潟県南魚沼地方の生活を詳細に描いた書物です。全7巻(初編3巻、二編4巻)からなり、著者は地元で商人として活躍した鈴木牧之氏。国の暮らし、文化、自然を多角的に描いたその内容は、まさに国百科事典と呼ぶにふさわしい資料的価値を持っています。

本書は、の結晶のスケッチから始まり、国の風俗、方言、産業、そして人々の生活や言い伝えまで、豊富な挿絵とともに紹介されています。の科学的な解説から、国と暖地との比較、さらには国特有の奇譚や逸話まで、多様な切り口で国の魅力が描かれています。

初編では、の成因や結晶の解説から始まり、国と暖地との生活様式の比較、越後魚沼地方の名産品である縮(ちぢみ)の生産から流通までが詳しく解説されています。また、秋山郷の自然や文化、渋海川の生態系、地方独特の方言なども取り上げられています。

二編では、越後地方の案内から始まり、国の一年間の暮らしが正月から春、夏にかけて詳細に描かれています。各季節の風習や出来事、人々の生活の様子が、様々な逸話や記録を交えながら生き生きと表現されています。夏以降の記述は予定されていたものの、著者の急逝により未完に終わりました。

『北越譜』は、単なる国の風習や奇譚の記録にとどまりません。国の人々が厳しい自然環境の中でたくましく生活している様子、そしてその生活ぶりを暖地の人々に伝えたいという著者の強い思いが込められています。この作品は、国越後の民俗、方言、地理、産業を理解する上で極めて貴重な資料となっています。

出版までの道のりは、決して平坦ではありませんでした。著者は文化年間から出版を目指し、複数の文人と協力しながらも、費用や関係者の問題で何度も計画を断念せざるを得ませんでした。30年以上の歳月を経て、ようやく出版された『北越譜』は、700部を超える大ベストセラーとなり、その後、第二編も刊行されました。しかし、著者の死により、未完の作品として歴史に刻まれることとなりました。

出版にあたっては、京山人百樹(山東京山)が加筆修正を行っており、「鈴木牧之編撰・京山人百樹刪定」として出版されています。京山による加筆修正の中には、著者の記述を「大袈裟だ」として書き改めた部分もあると言われますが、現在では著者の記述の正しさが認められています。

『北越譜』は、木版本が明治末年まで、活字本が1936年には岩波文庫から出版されるなど、長く人々に読み継がれてきました。現在も、南魚沼市塩沢の鈴木牧之記念館に江戸時代の版本が保存されており、その歴史的価値は広く認識されています。長野オリンピックの際には、外国人向けパンフレットのサブタイトルに『北越譜』の世界が使われるなど、その影響は現代にも及んでいます。また、『北越譜』の中には「大都会」という言葉の最古の用例も含まれているとされています。

『北越譜』は、単なる地方の記録にとどまらず、時代を超えて人々に読み継がれる、普遍的な魅力を持つ作品です。その背景には、著者の国への深い愛情と、その生活を伝えたいという強い意志があったと言えるでしょう。そして、その魅力は、これからも多くの人々を魅了し続けることでしょう。

もう一度検索

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。