史鉄生

史鉄生 (し てつせい) の生涯と作品

史鉄生（シーティエション）は、1951年1月4日に中国の北京市東城区で生まれ、2010年12月31日に59歳でこの世を去った著名な作家です。彼は特に『人生は琴の弦のように』の原作として知られ、数々の文学作品を通じて自身の精力的な表現力を発揮しました。彼の作品は人生の苦悩や希望を見事に描き出し、多くの読者に感動を与えています。

略歴

1951年、史鉄生は北京に生まれ、1967年には清華大学付属中学を卒業しました。その後、彼は1969年に陝西省延安地区の農村に下放され、当時の社会状況の中で生活を始めます。しかし、1972年に難病にかかり両足が麻痺してしまうという大きな試練に直面しました。この入院生活は一年半に及びましたが、その後実家に戻ると小説を書くことを始めました。この頃から彼は車椅子での生活を余儀なくされることになります。

作家としての歩み

彼の文壇デビューは1979年で、この年に「法学教授とその夫人」という作品を発表しました。彼の作品は、個人の苦悩や社会的な背景を巧みに融合させ、多くの読者に深く響く内容とされています。特に、自身の経験を通じて描いた人間の内面的な葛藤は、多くの作品で表現されています。

1998年には尿毒症と診断され、以降1週間に3回の人工透析を受けながら執筆活動を継続しました。この困難な時期に書かれた作品についても、彼自身の生き方や価値観が色濃く反映されています。

代表作と翻訳

彼の作品は日本語にも翻訳されており、特に以下の書籍が評価されています：

• - 『現代中国文学選集3 史鉄生 わが遥かなる清平湾・他』(徳間書店、1987年)
• - 『遥かなる大地』(山口守訳、宝島社、1994年)
• - 『記憶と印象』(栗山千香子訳、平凡社、2013年)

これらの翻訳版を通じて、彼の繊細で力強い表現が日本の読者にも広まりました。

最期と遺産

史鉄生は2010年、突発性脳出血により北京市内の病院で亡くなりました。彼の死は文学界における大きな損失でしたが、彼の作品は今もなお、多くの人々に読み継がれています。彼は自身の経験を通じて、人生における苦悩や希望を力強く表現する作家として広く知られています。彼の言葉には、人間の生や感情に対する深い洞察があるため、彼の作品は決して古びることなく、時代を超えて人々の心を打ち続けるでしょう。

もう一度検索